Exemples d'utilisation de "mutt" en anglais

<>
Is this your goddamn mutt? Это твоя шавка драная?
Was this mutt really armed? Этот дурак правда был вооружен?
I think he's part mutt. Думаю, это славная собачонка.
Well, I'm a thick-headed Irish mutt who barged in here without thinking about the consequences. Ну, я всего лишь тупоголовый ирландский олух, который просто ворвался сюда, не думая о последствиях.
Shut up, you stupid mutt! Заткнись, тупая шавка!
I must've collared this mutt 20 times. Я ловил этого дурака раз двадцать.
Well, hey, the mutt had rabies. Ну, эй, у собачонки было бешенство.
The mutt was attacking you. Шавка атаковала тебя.
Get away from me, you mutt! Отвяжись от меня, шавка!
Shut up, you stupid little mutt! Заткнись, тупая шавка!
The mutt must be eating porterhouse. Шавка должно быть питается в ресторане.
So that's why this mutt was barking. Вот почему эта шавка гавкала.
What does this mutt get out of the deal? А эта шавка что получает?
Great, some other mutt must have smelled her in the theater. Отлично, видимо еще какая-то шавка почуяла ее в театре.
So, you have to pardon me if I'm not afraid of some lady and her mutt. Так что извините меня, если я не боюсь какую-то тетку и ее шавку.
You know, when his dog's licking his face, what if he says something like, "Come on, you mutt"? Ну знаете, когда собака лижет ему лицо, если он скажет что-то типа "ну хватит, шавка"?
There may be anymore Mutts. Там наверняка больше Шавок.
These mutts like to gossip. Эти шавки любят посплетничать.
I'm betting the rest of his mutts will scatter. Держу пари, все его шавки разбегутся.
I also know you mutts keep tabs on each other, so where is he? И ещё я знаю, что вы, шавки, друг за другом следите, так что, где он?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !