Sentence examples of "needs" in English with translation "требоваться"

<>
show all
Something more needs to happen. Требуется нечто большее.
Asia needs a new consumer. Азии требуется новая модель потребителя.
A clearing station that needs volunteers. В эти пункты требуются добровольцы.
Far more needs to be done. Требуется сделать много больше.
NASA needs more astronauts, report says НАСА требуются дополнительные космонавты
Needs only a single IP address. требуется только один IP-адрес;
CSP needs a supply of demineralized freshwater. Для КСЭ требуется подача деминирализированной питьевой воды.
The Kinect sensor needs an update (C0050006) Сенсору Kinect требуется обновление (C0050006)
Only requests the permissions it really needs Запрашивает только те разрешения, которые ему действительно требуются.
Required: Microsoft Stream. (needs the AAD user token) Обязательно: Microsoft Stream (требуется токен пользователя AAD)
Kinect needs a clear view of your face Сенсору Kinect требуется четко видеть лицо игрока
But Rouhani needs more than Khamenei’s backing. Но Роухани требуется больше, чем поддержка Хаменеи.
Application can be customized for every trader's needs; возможность кастомизации приложения под конкретные требования каждого трейдера;
Get out the instruments, she needs a memory reset. Тащи инструменты, ей требуется восстановление памяти.
Check whether the Microsoft Windows system volume needs adjustment. Проверьте, требуется ли отрегулировать системную громкость Microsoft Windows.
In these circumstances, India needs, above all, decisive leadership. В этих условиях Индии, прежде всего, требуется решительное руководство.
Switch Needs adult approval to buy things to On. Переведите переключатель Для приобретения требуется разрешение взрослого в положение Включено.
You can modify these links to meet your needs. Эти ссылки можно изменять в соответствии с вашими требованиями.
What happens when only a subset of recipients needs approval? Что происходит, если утверждение требуется только для части получателей?
The present printing device sometimes needs to be set up. Перед печатью иногда требуется настроить имеющийся принтер.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download