Exemplos de uso de "nondestructive reading" em inglês com tradução para o russo

<>
I love reading books. Я люблю читать книги.
He was reading a newspaper. Он читал газету.
He went on reading the book as if nothing had happened. Он продолжал читать книгу, как будто ничего не случилось.
He has the habit of reading the newspaper during meals. Он имеет привычку читать эту газету за едой.
This book isn't worth reading. Эта книга не стоит прочтения.
This book is worth reading again. Эту книгу стоит перечитать.
I was reading a book then. Я тогда читал книгу.
This science fiction story seems interesting. Will you lend it to me when you have finished reading it? Этот фантастический роман выглядит интересным. Одолжишь его мне, когда прочитаешь?
I like reading books. Мне нравится читать книги.
Autumn is the best season for reading. Осень — лучшая пора для чтения.
I haven't finished reading the book yet. Я ещё не окончил читать книгу.
The girl listened to music, the boy was reading a book. Девочка слушала музыку, мальчик читал книгу.
My father has a habit of reading the newspaper before breakfast. У моего отца привычка читать газету перед завтраком.
Not all the books are worth reading. Не все книги стоит читать.
I went on with my reading. Я продолжил своё чтение.
Have you finished reading the book I lent you last week? Ты дочитал книгу, которую я одолжил тебе на прошлой неделе?
She finished reading the letter. Она кончила читать письмо.
My father hates my reading a newspaper at breakfast. Мой отец ненавидит, что я читаю газету за завтраком.
He continued reading the book. Он продолжил читать книгу.
Reading is a great enjoyment to him. Он получает от чтения большое удовольствие.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!