Sentence examples of "nuclear energy" in English with translation "ядерная энергия"

<>
Translations: all533 ядерная энергия368 other translations165
Does the world need nuclear energy? Нужна ли миру ядерная энергия?
Nuclear energy comes for a simple reason. Ядерная энергия появляется по очень простой причине.
And, of course, there is nuclear energy. И, конечно, есть еще и ядерная энергия.
"What the world needs now is nuclear energy." "Сегодня миру нужна ядерная энергия".
Turkey does have a nascent nuclear energy program. У Турции в стадии создания действительно есть своя программа ядерной энергии.
Nuclear energy, fission, is really bad idea for bombs. Ядерная энергия, деление ядра - плохие идеи для бомб.
non-proliferation, nuclear disarmament, and peaceful uses of nuclear energy. нераспространение, ядерное разоружение и использование ядерной энергии в мирных целях.
We support Iran's right to use nuclear energy for peaceful purposes. Мы поддерживаем право Ирана на использование ядерной энергии в мирных целях.
shift to non-carbon energy sources such as solar or nuclear energy; переход к не-углеродным источникам энергии, типа солнечной или ядерной энергии;
The projected rapid growth of nuclear energy will generate yet more challenges. Предсказываемый рост масштабов использования ядерной энергии ставит еще больше вопросов.
3. As long as there is nuclear energy, there will be nuclear weapons. 3. Пока существует ядерная энергия, до тех пор будет существовать и ядерное оружие
Its regulations for the safe use of radiation and nuclear energy were almost complete. Она уже почти завершила разработку нормативных положений о безопасном использовании радиации и ядерной энергии.
“The Atomic Energy Basic Law” also limits the use of nuclear energy only to peaceful purposes. " Основной закон об атомной энергии " также ограничивает использование ядерной энергии только мирными целями.
In terms of proliferation, nuclear energy has done more to dismantle nuclear weapons than any other activity. Что касается нераспространения, ядерная энергия больше, чем что-либо другое, сделала для ядерного разоружения.
The NPT regime stands on three pillars: non-proliferation, nuclear disarmament, and peaceful uses of nuclear energy. Режим ДНЯО опирается на три краеугольных камня: нераспространение, ядерное разоружение и использование ядерной энергии в мирных целях.
Nuclear energy presents a number of disadvantages, owing to concerns about safety and disposal of radioactive waste. Ядерная энергия обладает рядом недостатков, вследствие проблем безопасности и утилизации радиоактивных отходов.
Nuclear energy and arms are the two niches that Russia clearly prioritizes in its economic relations with Iran. Ядерная энергия и оружие — две области, которые Москва явно считает приоритетными в своих экономических отношениях с Тегераном.
Additional peaceful applications of nuclear energy in the areas of health, agriculture and industry are also being discovered. Также изыскиваются дополнительные возможности для использования ядерной энергии в мирных целях в областях здравоохранения, сельского хозяйства и промышленности.
And down at 100 they would build civilian nuclear energy, which is what they say is their objective. И ниже к уровню 100, они использовали бы ядерную энергию в мирных целях, что, как говорят, и является их целью.
This political power, not the requirements of energy policy, is what makes giving up nuclear energy so difficult. Таким образом, именно такая политическая власть, а не требования энергетической политики делает таким сложным отказ от использования ядерной энергии.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.