Sentence examples of "numerous" in English with translation "множественный"
Translations:
all1821
многочисленный997
большой115
неоднократный51
множественный4
other translations654
In the face of continuous and flagrant violations of the embargo it should be stated that the vast majority of the cases investigated by the Panel involved numerous shipments of relatively small amounts of arms and ammunition.
В условиях непрекращающихся и вопиющих нарушений эмбарго следует заявить, что в огромном большинстве случаев, расследовавшихся Группой, речь шла о множественных поставках сравнительно небольших партий оружия и боеприпасов.
A new civic group that monitored Russia’s presidential election said Wednesday that it had found numerous violations in polling across the country and estimated that Vladimir Putin won much less of Sunday’s vote than reported.
В среду новая гражданская организация, проводившая наблюдение за ходом президентских выборов в России, заявила, что ее представители обнаружили множественные нарушения на избирательных участках по всей стране, и добавила, что, по их оценкам, Владимир Путин набрал гораздо меньше голосов, чем было объявлено.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert