Usage examples of "o'clock" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all91 час66 часовой1 other translations24

show all

We retire at eleven o'clock. Мы уходим в одиннадцать.

They'll come at five o'clock? Они придут в пять?

You'll get there by three o'clock. Вы будете там к трём.

I usually get up at eight o'clock. Обычно я встаю в 8:00.

They worked until four o'clock in the morning. И работают они до 4 утра.

At eight o'clock I will be ready for work. В восемь я буду готов к работе.

He caught the nine o'clock shuttle to New York. Он успел на девятичасовой перелёт до Нью-Йорка.

The plane landed at 6 o'clock to the minute. Самолёт приземлился ровно в 6.

I have to be at the station at three o'clock. Мне нужно быть на станции ровно в три.

He makes a point of taking the eight o'clock bus. Он взял за правило садиться на восьмичасовой автобус.

It seemed that Jim had missed the seven o'clock train. Казалось, что Джим не успел на семичасовой поезд.

Don't forget to pick me up at 6 o'clock tomorrow. Не забудь забрать меня завтра в шесть.

Why do I care if you get in at nine o'clock? Зачем мне требовать от вас, чтобы вы приходили на работу в 9 утра?

My bicycle had a flat tire, so I missed the seven o'clock train. У моего велосипеда спустило колесо, поэтому я пропустил семичасовой поезд.

I am at school now and I will stay here until 8 o'clock. Сейчас я в школе и буду здесь до 8 .

Especially here in Washington, if you try to make a breakfast date, and you say, "How about eight o'clock?" Особенно здесь, в Вашингтоне, если приглашаешь человека позавтракать и говоришь: "Давай встретимся в 8?"

I'm not quite sure whether I really want to see a snare drum at nine o'clock or so in the morning. Я не совсем уверена хочу ли я действительно видеть военный барабан в девять утра.

And around eight o'clock he sort of sneaks away from his oven, cleans his hands from the flour and calls his wife. Примерно к 8-и утра он, улучив минутку, отбегает от печи, очищает руки от муки, и звонит своей жене.

And on Sunday, June 14th at 2009 - this was actually about two o'clock in the afternoon in Skowhegan, Maine - this was my apartment there. В воскресенье 14-го июня 2009 года - около двух пополудни в Скоухегане, Майн - это в моей квартире.

they're likely to tell you, "Eight o'clock is too late for me, but that's okay, I can get a game of tennis in and do a few conference calls and meet you at eight." Вам скорее всего ответят: "8 это уже поздновато, но ничего, я успею сыграть партию в теннис, сделаю пару конференц-звонков, а в 8 встретимся".

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download