Sentence examples of "object" in English with translation "возражать"
Translations:
all4416
объект3229
предмет359
возражать355
цель131
намерение11
дополнение10
объектный10
протестовать6
дополнительный6
противиться1
other translations298
They object when countries attack their neighbors.
Они возражают, когда страны нападают на своих соседей.
Others object that living things should not be patented.
Другие возражают, что нельзя патентовать живых существ.
Some might object that Chinese data cannot be trusted.
Некоторые могут возразить, что Китайским данным нельзя доверять.
Pakistan would object to adding India to the Security Council;
Пакистан стал бы возражать против принятия Индии в Совет безопасности;
If so, can we really expect Congress not to object?
Если это произойдет, можем ли мы в действительности ожидать, что Конгресс не будет возражать?
For Russia to object to NATO expansion is to support instability.
Возражения России против расширения НАТО — это поддержка нестабильности.
Only a few economic journalists and university professors are willing to object.
Только несколько журналистов, пишущих на экономические темы, и профессоров университетов проявляют готовность выдвинуть свои возражения.
And they object to another country meting out that kind of justice.
И они возражают против любой страны, поддерживающей подобную меру пресечения.
Those who object to calling the Islamic State a state have a point.
Те, кто возражают называть Исламское Государство государством правы.
He would strongly object to eliminating references to both issues from the text.
Он решительно возражает против снятия ссылок на оба этих вопроса в тексте.
Some object that the deal would be too harsh for Britain to accept.
Некоторые возражают, что сделка будет слишком жесткой для того, чтобы Великобритания ее приняла.
My delegation believes that no one would object to such a positive approach.
Моя делегация считает, что никто не стал бы возражать против такого позитивного подхода.
Advocates of NATO expansion argued that Russia could not really object to the process.
Сторонники натовской экспансии утверждали, что Россия на самом деле не может возражать против данного процесса.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert