Exemplos de uso de "old salt" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

You've got some old salt in your blood. В твоих жилах течёт просоленная морями кровь.

I had no idea you were such an old salt. Я и не думала, что вы такой соленый моряк.

PIC alleges that it had entered into a contract for the sale of an old salt and chlorine plant, situated at Shuwaikh. " ПИК " утверждает, что она заключила контракт на продажу старого комплекса по производству соли и хлора, расположенного в Шувайхе.

Old, aged, sown with salt. Старый, в возрасте, засеянный солью.

The old custom is still kept up in that district. В этом районе всё еще следуют старому обычаю.

Mary doesn't use salt in her cooking. Мэри готовит без соли.

All the old journals have been sold. Все старые журналы проданы.

Don't add too much salt. Не пересоли.

Nara is a very old city. Нара - очень старый город.

Please pass me the salt. Передайте соль, пожалуйста.

Nothing ever happens in this old village. В этой старой деревеньке никогда ничего не происходит.

May I trouble you for the salt? Могу я побеспокоить Вас из-за соли?

They are my old friends. Они мои старые друзья.

Pass me the salt and pepper, please. Передайте мне, пожалуйста, соль и перец.

My hobby is collecting old coins. Моё хобби — собирать старинные монеты.

There's no more salt. Соли больше нет.

My sister will be thirteen years old next summer. Моей сестре следующим летом исполнится тринадцать.

He asked me to pass him the salt. Он попросил меня передать ему соль.

A king lived in an old castle. В старом замке жил король.

Do you think a little salt would improve the flavor? Вы думаете что чуть соли могло бы улучшить этот вкус?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS