Usage examples of "old salt" in English with translation to Russian

You've got some old salt in your blood. В твоих жилах течёт просоленная морями кровь.

I had no idea you were such an old salt. Я и не думала, что вы такой соленый моряк.

PIC alleges that it had entered into a contract for the sale of an old salt and chlorine plant, situated at Shuwaikh. " ПИК " утверждает, что она заключила контракт на продажу старого комплекса по производству соли и хлора, расположенного в Шувайхе.

Old, aged, sown with salt. Старый, в возрасте, засеянный солью.

The old custom is still kept up in that district. В этом районе всё еще следуют старому обычаю.

Mary doesn't use salt in her cooking. Мэри готовит без соли.

All the old journals have been sold. Все старые журналы проданы.

Don't add too much salt. Не пересоли.

Nara is a very old city. Нара - очень старый город.

Please pass me the salt. Передайте соль, пожалуйста.

Nothing ever happens in this old village. В этой старой деревеньке никогда ничего не происходит.

May I trouble you for the salt? Могу я побеспокоить Вас из-за соли?

They are my old friends. Они мои старые друзья.

Pass me the salt and pepper, please. Передайте мне, пожалуйста, соль и перец.

My hobby is collecting old coins. Моё хобби — собирать старинные монеты.

There's no more salt. Соли больше нет.

My sister will be thirteen years old next summer. Моей сестре следующим летом исполнится тринадцать.

He asked me to pass him the salt. Он попросил меня передать ему соль.

A king lived in an old castle. В старом замке жил король.

Do you think a little salt would improve the flavor? Вы думаете что чуть соли могло бы улучшить этот вкус?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!