Sentence examples of "старый" in Russian

<>
show all
Я хочу переместить старый файл. I want to move the old file
Один старый политолог, специализирующийся на исламской республике Иран и на борьбе между муллами и иранскими «националистами», возглавляемыми президентом Махмудом Ахмадинежадом, заявил, что сегодня у власти в Тегеране находится «двуглавый орел; а двуглавый орел не умеет летать». One veteran analyst on the Islamic Republic of Iran and on the struggle between the Mullahs and the Iranian “Nationalists” led by President Mahmoud Ahmadinejad said that there is today in Tehran “a two-headed eagle; and a two-headed eagle cannot fly”.
и иногда перелистывать Старый Завет. I really like turning the pages of the Old Testament."
Ну, это был старый драндулет. Well, it was an old banger.
Только старый, в Кингстоне, сэр. Just an old one in Kingston, sir.
Старый Блейзер, черный, с серебром. Old Blazer, black, silver, jacked up.
Мой старый набор с поездом. My old train set.
Может, Старый форт или арсенал? Maybe an old fort or an armoury?
Я просто тупой старый пень. I'm just a stupid old knark.
Нет, ты старый латентный извращенец. No, you pent-up old perv.
Старый Рондо кое-что видел. Old Rondo saw something.
Не какой-то старый пердун. Not some old fuddy duddy.
Разрушен старый мир, рождается новый. An old world has crumbled, and a new world is born.
Что хочет этот старый бурдюк? What does that old saddlebag want?
Мой старый добрый приятель Уэйн. My good old buddy Wayne.
И этот уродливый старый клавесин. And that ugly, old harpsichord.
Не хочешь этот старый сервант? You want this old sideboard?
Чёрта с два, старый пень. Like hell you have, old boy.
И этот старый пень - соучастник. And that crazy old guy is an accessory.
Это не просто старый башмак. That isn't just any manky old boot.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download