Exemples d’usage de "older brother" en anglais avec traduction en russe

<>
I have an older brother. У меня есть старший брат.
DOB makes him - the older brother. Судя по дате рождения, он - старший брат.
I quarrelled with my older brother yesterday. Я поссорился вчера со своим старшим братом.
I know your older brother quite well. Я очень хорошо знаю твоего старшего брата.
My older brother knows how to drive. Мой старший брат умеет водить автомобиль.
Ken shared the room with his older brother. Кен делил комнату со своим старшим братом.
My older brother finished his homework very quickly. Мой старший брат сделал своё домашнее задание очень быстро.
The company is managed by my older brother. Компанией руководит мой старший брат.
I had a fight with my older brother yesterday. Вчера я подрался с моим старшим братом.
He is not as smart as his older brother. Он не так умен, как его старший брат.
I have one older brother and one younger sister. У меня один старший брат и одна младшая сестра.
Like I said, Finny was a great older brother. Как я уже говорил, Финни был моим старшим братом.
That he gave bad advice to his older brother? В том, что он дал плохой совет старшему брату?
My older brother made all the preparations for us. Мой старший брат подготовил всё необходимое для нас.
He is not as intelligent as his older brother. Он не такой умный как его старший брат.
He is rich, but his older brother is poor. Он богат, но его старший брат бедный.
she said, using the name of my older brother. - кричит она, называя меня именем моего старшего брата.
I have an older brother and a younger sister. У меня есть старший брат и младшая сестра.
I'm Dan's older brother and his best man. Я старший брат Дэна и его шафер.
My older brother is practicing judo. He is very good. Мой старший брат занимается дзюдо. У него очень хороший уровень.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !