Verwendungsbeispiele von "older brother" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
I have an older brother. У меня есть старший брат.
DOB makes him - the older brother. Судя по дате рождения, он - старший брат.
I quarrelled with my older brother yesterday. Я поссорился вчера со своим старшим братом.
I know your older brother quite well. Я очень хорошо знаю твоего старшего брата.
My older brother knows how to drive. Мой старший брат умеет водить автомобиль.
Ken shared the room with his older brother. Кен делил комнату со своим старшим братом.
My older brother finished his homework very quickly. Мой старший брат сделал своё домашнее задание очень быстро.
The company is managed by my older brother. Компанией руководит мой старший брат.
I had a fight with my older brother yesterday. Вчера я подрался с моим старшим братом.
He is not as smart as his older brother. Он не так умен, как его старший брат.
I have one older brother and one younger sister. У меня один старший брат и одна младшая сестра.
Like I said, Finny was a great older brother. Как я уже говорил, Финни был моим старшим братом.
That he gave bad advice to his older brother? В том, что он дал плохой совет старшему брату?
My older brother made all the preparations for us. Мой старший брат подготовил всё необходимое для нас.
He is not as intelligent as his older brother. Он не такой умный как его старший брат.
He is rich, but his older brother is poor. Он богат, но его старший брат бедный.
she said, using the name of my older brother. - кричит она, называя меня именем моего старшего брата.
I have an older brother and a younger sister. У меня есть старший брат и младшая сестра.
I'm Dan's older brother and his best man. Я старший брат Дэна и его шафер.
My older brother is practicing judo. He is very good. Мой старший брат занимается дзюдо. У него очень хороший уровень.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!