Verwendungsbeispiele von "omega" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle47 омега42 конец1 andere Übersetzungen4

Speaking of Omega Chi douchebags. Говоря о кознях Омега Кай.

And alpha and omega is the beginning and the end, not the beginning of the end. И альфа и омега это начало и конец, а не начало конца.

Omega, better luck next time. Омега, повезет в следующий раз.

Fold back the Omega configuration. Откати назад системную конфигурацию Омеги.

I'm the omega, baby! Я же омега, пупсик!

Team Omega, better luck next time. Омега, в следующий раз повезёт больше.

One of an Alpha and Omega set. Одна из набора Альфы и Омеги.

Omega Rho has a history of trouble. У Омеги Ро уже были проблемы.

I knew about Omega, not about Fleur. Я знала об Омеге, не о Флер.

I am the Alpha and the Omega. Я Альфа и Омега.

But you gave me the Alpha and Omega. Но ты принес мне Альфу и Омегу.

Proceed to 200, level D, programming code omega. Двигаться до 200, уровень Д, програмный код "Омега".

I defeated the Omega Chis at Beer Pong. Я победил Омегу Хи в Пивном Понге.

Because you were too good for Omega Chi. Потому что ты был слишком хорошим для Омеги Хи.

Relating to the Omega project and case reference 91876. Это связано с проектом Омега и делом 91876.

It was part of an Alpha and Omega set. Это была часть комплекта Альфы и Омеги.

And the Omega has the ability to control time. И Омега обладает способностью управлять временем.

I think we need to consider everything, everything from alpha to OMEGA. Я думаю, что нужно рассмотреть все возможные решения, все, от альфы до омеги.

I still cannot get used to you being an Omega Chi pledge. Я до сих пор не могу привыкнуть, что ты стал салагой в Омега Кай.

Well, the chalk line, it's an Omega, so we know the house. Мелом нарисована буква, это Омега, так что общину мы знаем.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen