Beispiele für die Verwendung von "one more" im Englischen

<>
Trouble is one more fireball Беда - еще один горящий уголь в топку
There is one more decision. Надо принять еще одно решение.
Another three seconds, one more. Еще три секунды - еще один.
So, one more slide here. Итак, ещё один слайд.
Give me one more chance. Дай мне еще один шанс.
Give us one more chance. Дай нам еще один шанс.
One more example of this. Еще один пример того же эффекта.
Okay, okay, one more knot. Ладно-ладно, еще один колтун.
Please give me one more chance! Пожалуйста дай мне еще один шанс!
One more reason for a visit. Еще один повод нанести визит.
Flower snake, do one more round. Цветочная Змея, делаю еще один круг.
And so imagine one more thing: А теперь представьте ещё одну вещь, что это программа спрашивает взаимное согласие сторон:
One more, you get a touchdown. Ещё один - и будет тачдаун.
One more mind will be unlocked. Еще один ум будет открыт.
There is one more thing, signora. Существует еще одна вещь, синьора.
Let’s try one more formatting option. Давайте попробуем применить еще один параметр форматирования.
What's just one more boat race? Что тебе ещё одни подстроенные скачки?
One more drink and I'm off. Еще один глоток, и я пойду.
Here's one more secret for you: И ещё один секрет:
Give me one more chance at Bailey. Дайте мне еще один шанс в сделке с Бейли.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.