Exemplos de uso de "open sleigh" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Dashing through the snow In a one-horse open sleigh Пробираясь сквозь снег На открытых санях, запряжённых лошадкой

The window is open. Окно открыто.

It's supposed to snow, and, uh, Uncle Ted doesn't want to miss Marvin's first sleigh ride. Скоро выпадет снег, а дядя Тед хочет увидеть, как Марвин впервые сядет на санки.

How did you open the box? Как ты открыл коробку?

The jingly bells, the sleigh on the roof. Бубенцы звенят, сани на крыше.

I carelessly allowed the door to stand open. Я легкомысленно оставил дверь открытой.

And a little talent at the reins of the sleigh wouldn't hurt, either. И немного таланта управления санями не помешает.

Don't open the door. Не открывай дверь.

I deliver gifts in a sleigh. Я не боюсь, я доставляю подарки детям по всему миру.

Open the door for love. Открой дверь любви.

Santa needs his sleigh. Санте нужны его сани.

Could you open the window? Не могли бы вы открыть окно?

And she really loved the sleigh ride. И ей очень понравилось кататься на санях.

The museum is open from 9 a.m. Музей работает с девяти часов утра.

It's the actual sleigh. Это настоящие сани.

Let's open the window. Давайте откроем окно.

Two hours by sleigh at night. Тащиться в ночи два часа на санях.

The door must not be left open. Нельзя оставлять дверь открытой.

Do you use a Katana sleigh or a Tanto? Вы используете санки Катана или Танто?

I kiss with my eyes open. Я целую с открытыми глазами.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS