Sentence examples of "orphanage" in English with translation "детдом"
It's how he made a living after he left the orphanage.
Он так зарабатывал на жизнь, после того как сбежал из детдома.
I was advised only that she had entered a state orphanage and had acquired another name.
Мне сообщили только, что ее поместили в детдом и изменили имя.
Most people imagine orphanages as a benign environment that care for children.
Большинство людей считают детдома центрами заботы о детях.
MiraMed successfully delivered three tons of humanitarian aid to four orphanages in 1998 and expanded its orphanage Summer Volunteer Program to include Uglich Orphanage.
МираМед успешно доставил три тонны гуманитарных грузов в четыре детских дома в 1998 году и расширил свою летнюю добровольную программу, охватив ей Угличский детдом.
In Russia, officials seemed to expand their anti-adoption mission this week beyond their immediate conflict with the U.S. government, with children's ombudsman Pavel Astakhov saying the country might shut down all orphanages in Russia within five to seven years, leaving only specialized institutions.
На этой неделе стало известно, что российские чиновники, по-видимому, не ограничатся мерами, непосредственно связанными с конфликтом с американским правительством. Детский омбудсмен Павел Астахов утверждает, что в течение пяти-семи лет Россия должна закрыть все детдома кроме специализированных.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert