Sentence examples of "others" in English with translation "остальной"

<>
All others must join us. Все остальные должны к нам присоединиться.
The others were brothers, sisters. Остальные были братьями, сестрами.
But what about the others? Но для чего нужны остальные вкладки?
What happened to the others? Что же случилось с остальными?
The others, of course, wait. Остальные, конечно, ждут.
All the others were blond. Все остальные были блондинами.
The others are never caught. Остальных так и не находят.
Try to be patient with others. Попробуй быть толерантным к остальным.
Cooperation with others will be essential. Ключевым фактором здесь станет сотрудничество с остальными государствами.
It takes advantage of the others. Он использует остальных в своих целях.
Some families suffered more than others Некоторые семьи пострадали больше остальных
the others are weak, if not moribund. остальные биржи слабы, если не на последнем издыхании.
He is indifferent to what others say. Ему всё равно, что скажут остальные.
You others feel well enough, I hope. Все остальные здесь, я надеюсь, чувствуют себя достаточно хорошо.
So the others are all cinder block. А все остальные из шлакобетона.
What about the others at Lookout Point? А что насчёт остальных на Смотровой?
He tried not to hurt others' feelings. Он старался не обидеть остальных.
The others have been devastated by reforms. Остальные были разорены реформами.
The others are platelets and white blood cells. Остальные - тромбоциты и лейкоциты.
Saxa carries her and the others to Spartacus. Сакса ведёт её и остальных к Спартаку.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.