Sentence examples of "outcomes" in English with translation "результат"

Translations:

all3051 результат2068 исход392 развязка1 other translations590

This bombing had three outcomes: Эти авиаудары дали сразу три результата:

Specify the possible outcomes of a decision Укажите возможные результаты решения

Abe can only set the tone, not dictate outcomes. Абэ может задавать тон, но не диктовать результаты.

Proof positive that proportional representation can produce strange outcomes. Это доказывает, что пропорциональное представительство может привести к странным результатам.

From parliaments to peace negotiations, adding women improves outcomes. От парламентов и до мирных переговоров, присутствие женщины улучшает результаты.

There are four potential combinations of outcomes for countries: Существуют четыре потенциальных комбинации результатов развития для страны:

Conceivable outcomes range from mildly reassuring to utterly catastrophic. Возможные результаты этих действий располагаются в диапазоне от умеренно утешительных до чрезвычайно катастрофических.

Now you can try to move your outcomes around. Теперь можно попробовать перемещать свои результаты,

Power is the ability to get the outcomes one wants. Сила - это способность получать желаемые результаты.

This example highlights how household investment decisions shape wealth outcomes. Этот пример подчеркивает, как семейные инвестиционные решения, формируют результаты состояния.

When debt is unsustainable, there are several possible negotiating outcomes. В случае если долг неустойчив, существует несколько возможных результатов переговоров.

We've divided the outcomes of changes by this factor. Результаты изменений ниже разделены по этому признаку.

But that reshuffling could lead to a number of outcomes. Но подобная перестройка может привести к различным результатам.

Complementarity produces mutually reinforcing dynamics that improve outcomes across the board. Такая дополнительность создаёт динамику взаимного усиления, улучшающую результаты на всех направлениях.

These inequalities in outcomes are closely tied to inequalities in opportunities. Эти неравенства в результате тесно связаны с неравенством в возможностях.

And their demise is likely to lead to very different outcomes: Их гибель, вероятно, приведет к очень разным результатам:

The outcomes of both BOA and OIOS audits were still pending. Результаты обеих проверок КР и УСВН еще не готовы.

Addressing inequality requires measuring educational outcomes, rather than school enrollment rates. Решение проблемы неравенства требует измерения результатов обучения, а не просто количества учащихся.

The resulting outcomes are generally not only inequitable, but also inefficient. Результаты обычно не только несправедливы, но и неэффективны.

Organizations also need to focus more on delivering results and tracking outcomes. Организациям также следует больше концентрироваться на обеспечении конкретных результатов и отслеживании последствий своей работы.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!