Sentence examples of "outside" in English with translation "возле"
Translations:
all6337
за пределами1467
вне853
внешний731
снаружи315
возле64
наружный63
наружу42
недалеко от29
не считая5
наружи2
вовне2
other translations2764
Here's some video surveillance from outside the baggage claim.
Это видео камер наблюдения возле выдачи багажа.
Knock, knock, we're right outside the control room, Michael.
Тук-тук, мы прямо возле диспетчерской, Майкл.
Raquel Rivera, found strangled outside her high school prom in 2001.
Ракель Ривера, найдена задушенной возле школы во время выпускного в 2001.
I think I saw her get into a car outside the library.
Кажется, я видела, как она садилась в машину возле библиотеки.
Victim took a bullet to the shoulder outside 1744 West 40th Street.
Жертва поймала пулю в плечо возле дома 1744 по Западной 40-й улице.
Serbian forces, squatting right outside my office can be defeated by NATO planes.
Сербские силы, расположенные прямо возле моего офиса, возможно будут разбиты самолетами НАТО.
But it was outside the law school that you bumped into Ms Partridge.
Но именно возле юридической школы ты и врезался в мисс Партридж.
They use it in japan to keep kids From loitering outside of convenience stores.
В Японии этот звук используют, чтобы подростки не ошивались возле супермаркетов.
Apparently, neighbors saw someone loitering outside the Westlake home the night of the murder.
Видимо, соседи видели как кто-то слонялся возле дома Вестлейка в ночь убийства.
Your husband's body was found next to the train tracks, just outside of Montpellier.
Тело Вашего мужа было найдено возле рельс, поблизости от Монпелье.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert