Ejemplos del uso de "снаружи" en ruso

<>
mostrar
Там снаружи девушку убили, приятель. A girl got killed outside your house, man.
Это словно "10 негритят" снаружи. It's like "10 Little Indians" out there.
Прошу разрешения разъединить сцепку снаружи. Permission to go outside and detach the coupling.
Они изранены внутри и снаружи. They have wounds, inside and out.
Снаружи - типичный гараж северо-востока. On the outside it looks like a typical northeastern garage.
Я проверил внутри и снаружи. I've checked inside and out.
Найден снаружи соседнего пустующего дома. Found it outside the vacant house next door.
Все органы, внутри и снаружи. All the organs, inside and out.
Твоим телом невозможно управлять снаружи. It's impossible to control your body using data frequencies from the outside.
А что за строительное оборудование снаружи? What's with the construction equipment out front?
7 Средняя температура снаружи калориметра. Mean temperature outside calorimeter
Не обращай внимание на людей снаружи. I don't want you minding these people out here.
Пока прожарятся, снаружи уже подгорят. By the time they're cooked through, The outside will be burned.
а не разъезжать на велосипеде снаружи." They aren't supposed to be out at large."
Ты прятался снаружи и следил. Skulking around outside.
Мы исследовали его внутри и снаружи. Had it inspected, inside and out.
Он снаружи вместе с зубрами. He's outside with the bison.
Я знаю его офис снаружи и изнутри. Well, I know his office inside and out.
Дети должны пойти поиграть снаружи. The children should go outside and play.
Сейчас эти чёртовы агитаторы снаружи поднимут бучу. Now those damned agitators are out there stirring up trouble.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR