Ejemplos del uso de "outside" en inglés con traducción "снаружи"

<>
mostrar
I parked my broomstick outside. Я оставила свою метлу снаружи.
You want inside or outside? Ты предпочитаешь внутри или снаружи?
Look, the tumblers are outside. Смотри, акробаты снаружи.
I'll light it outside. Я прикурю ее снаружи.
Outside, the storm was rumbling. Снаружи бушевала гроза.
It's raining buckets outside. Снаружи льёт как из ведра.
Enid's from outside, too. Энид тоже пришла снаружи.
Was that inside or outside? Это было внутри или снаружи?
The door locks from the outside. Дверь закрывается снаружи.
Standing outside with night vision goggles. Торчать снаружи в очках ночного видения.
He'll check the line outside. Проверить телефонную линию снаружи.
Deena comes from the world outside. Дина пришла снаружи.
Ari's men are already outside. Человек Ари уже снаружи.
The woman outside, the gypsy lady. Женщина снаружи, цыганка.
Oh, the weather outside is frightful Погода снаружи ужасна
There's a hose right outside. Там снаружи есть водопроводный кран.
There's quite a hubbub outside. Снаружи настоящий гвалт.
It's about 30 degrees outside. Сейчас снаружи около нуля градусов.
He's outside with the bison. Он снаружи вместе с зубрами.
The work release van is outside. Конвой сопровождения на время работы снаружи.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR