Sentence examples of "over" in English with translation "выше"

<>
show all
Consulting company IHS Cera warns of prices over $140. Консалтинговая компания HIS Cera предупреждает — цены на нефть могут быть выше 140 долларов за баррель.
Oh, he can't hear anything over middle c, so I guess it works. О, он не слышит ничего выше до диез, это ему помогает.
That's over my head Это выше моих сил
That's over 50 percent. Это выше 50 процентов.
Now it is just over 2%. А сейчас он чуть выше 2%.
Is she in over her head? Она не прыгнула выше головы?
Accuracy rate's barely over 60%. Степень точности не выше 60%.
Good, because there is no over my head. Хорошо, потому что там нет ничего выше.
Then he got in way over his head. Но он прыгнул выше своей головы.
Oh, Moll, he's in way over his head. Молл, он собирается прыгнуть выше своей головы.
Operating pressure on this is over 1,000 PSI. Рабочее давление в нем выше 1000 пси.
That is why you are in over your head. Вот почему ты не прыгнешь выше головы.
Until he realized he was in over his head. Пока он не понял, что выше головы не прыгнешь.
I thought you were in way over your head. Я думал, что ты прыгнул выше головы.
But then he got in way over his head. Но он прыгнул выше своей головы.
Many countries' tax systems hugely favor debt over equity. Налоговые системы многих стран ставят долг выше акций.
Torres is in over her head with judge Simon. Торрес пытается прыгнуть выше головы с судьей Саймоном.
I need to know we get priority over other solicitors. Я должен быть уверен, что наш приоритет выше, чем у других солиситоров.
We both know that you are in over your head. Мы оба знаем, что ты прыгаешь выше головы.
And to this day, Google products favor engineering over art. По сей день в разработке своей продукции Google ставит инженерную проработку выше эстетической стороны.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download