Sentence examples of "pally" in English

Select source language

Select target language

Translations: all19 приятель7 other translations12

show all

What strikes you funny, pally? Что тебя рассмешило, приятель?

I teach high school, pally. Я преподаю в школе, приятель.

Better make it just that, pally. Да, лучше так, приятель.

That'll quiet your nerves, pally. Это успокоит твои нервы, приятель.

Let me give you a little advice, pally. Позволь мне дать тебе небольшой совет, приятель.

All right, let's cut to the chase, pally. Ладно, давай перейдём к главному, приятель.

This is what you've been waiting for, right, pally? Это - именно то, чего ты ждешь, верно, приятель?

Pally, she begged for it. Дружок, она о том меня молила.

I don't know, pally. Даже и не знаю.

Have a drink with me, pally. Выпей со мной, дружище.

Still in there swinging ', huh, pally? Дышим полной грудью, да, дружок?

What, are you talking about me, pally? Ты на меня намекаешь, дружок?

You're not so pally now, are you? Так вы уже не лучшие друзья?

Whoa, who put you in charge there, pally? Эй, дружок, а кто тебя поставил тут главным?

You just got too pally with them last night. Ты за ночь слишком сильно с ними подружился.

Only, last year Mary and Val got really pally. Только с прошлого года Мери и Вэл начали общаться.

You don't even exist in this universe, pally. Тебя вообще нет в этой вселенной, дружок.

I'm not getting pally with him, I'm just trying to help. Я не собираюсь с ним дружить, я просто хочу помочь.

Yeah, well, you seemed pretty pally last night and, you know, she's really nice. Ну, знаешь, ты вчера была чересчур дружелюбна, а она правда милая.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download