Sentence examples of "panic" in English with translation "паника"

Select source language

Select target language

Translations: all461 паника334 запаниковать35 паниковать31 панический19 испугать1 пугать1 other translations40

show all

Home-made bombs caused panic. Самодельные бомбы породили панику.

Panic is rare in emergencies. Паника достаточно редка в такого рода чрезвычайных ситуациях.

3. Don’t worry about panic. 3. Не волнуйтесь о панике.

The sense of panic has subsided. Чувство паники притупилось.

That man is in a panic. Тот человек в панике.

Panic ensued and credit stopped circulating. Разгорелась паника, и кредиты перестали циркулировать.

That panic incited a widespread banking failure. Эта паника вызвала банкротство банков по всей стране.

By 2009, companies were in a panic. К 2009 году компании были в панике.

Financial panic is terrorism’s silent partner. Финансовая паника – негласный партнер терроризма.

Confusion and panic are spreading in Europe. В Европе растут замешательство и паника.

Moreover, there may be a financial panic: Более того, может иметь место финансовая паника:

The next day, chaos, looting and panic spread. На следующий день в стране царили хаос, мародерство и паника.

I can feel the panic in your soul. Я чувствую панику в твоей душе.

Let's not succumb to feeble-minded panic. Не будем поддаваться слабоумной панике.

So why did the deal trigger a panic? Так почему же сделка вызвала панику?

Panic attacks, paranoia, hallucinations, visual and aural deterioration. Паника, паранойя, галлюцинации, визуальная и слуховая дезориентация.

So, there will be no panic this time. Так что никакой паники на этот раз не будет.

But the panic that EMU may disintegrate is overdone. Однако паника относительно того, что ЕВС может распасться, довольно сильно преувеличена.

There seems to be some sort of panic purchasing. Кажется, все в панике закупаются.

Nobody panic, but I appear to be losing control. Без паники, но я, кажется, теряю управление.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download