Sentence examples of "papers" in English with translation "бумаги"

<>
I signed the extradition papers. Я подписал бумаги об экстрадиции.
Court ordered custodial transfer papers. Суд выдал бумаги на перевод заключенного.
The papers proved him correct. Бумаги подтверждали, что он был прав.
Paige pulled the transfer papers. Пейдж отозвала бумаги о переводе.
Will you hand the papers around? Ты раздашь бумаги?
Please hand in the necessary papers. Пожалуйста, сдайте необходимые бумаги.
Papers, food wrappers, and actual food. Бумаг, оберток для еды и настоящей еды.
So the adoption papers were signed. Таким образом, бумаги на усыновление были подписаны.
You didn't sign your transfer papers. Ты не подписал бумаги на перевод.
That you sign his work release papers. Чтобы вы подписали его бумаги о допуске для работы.
Gather the papers and bring them here. Соберите бумаги и принесите их сюда.
This is the uncle signing the adoption papers. Здесь дядя подписывает бумаги на удочерение.
Those papers you've got on Booth Hill. Бумаги, которые вы нашли на Буф Хилл.
Sorry I painted over your virus papers, Max. Извини за краску на твоих бумагах, Макс.
We literally ran into each other, papers flying. Мы в прямом смысле налетели друг на друга, полетели бумаги.
These are personal release papers for a deceased patient. Это бумаги по выписке умершего пациента.
And four months later, the adoption papers came through. И через 4 месяца бумаги по удочерению прошли.
He filed papers so I couldn't defend my title. Он подал эти бумаги только чтобы я не смог защитить свой титул.
We had to show our papers at the security desk. Нам пришлось показать наши бумаги на пункте охраны.
Inviolability for all official papers, documents and materials in whatever form; неприкосновенность всех служебных бумаг, документов и материалов в любой форме;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!