Sentence examples of "paying guest" in English

<>
You're a paying guest, remember? Ты мой постоялец, помнишь?
You mean Mr. Simpson, our paying guest? Вы имеете в виду мистера Симпсона, нашего жильца?
Am I supposed to be the only paying guest? Я что, ваш единственный платящий клиент?
If you are a paying guest, I fawn, I grovel, I am your very plaything. Если вы гость, который платит по счёту, я - пресмыкающееся, я - любая ваша игрушка.
My first paying guest! Мой первый постоялец!
Tom is our guest. Том - наш гость.
What exactly am I paying for? За что именно я плачу?
She was pleased to be treated as a guest. Ей было приятно, что с ней обращаются как с гостем.
This time I'm paying. В этот раз плачу я.
Be my guest! Будь моим гостем!
Life begins when we start paying taxes. Жизнь начинается когда мы начинаем платить налоги.
I should like you to be my guest tonight. Я бы хотел, чтобы этим вечером вы были моим гостем.
We would like you to share the cost of paying for it. Мы хотели бы разделить с Вами эти расходы.
A guest should not try to make himself superior to the host. Гостю не следует ставить себя выше хозяина.
Trouble paying your bill? Не можете оплатить счет?
On his website Ditta gave a question and answer session about himself in which he says his fantasy job would be a lawyer representing clients on Death Row in America, his ultimate dinner guest as being Mohammed Ali and inequality as his motivation for work. На своем сайте Дитта организовал беседу в форме вопросов и ответов, в которой он говорит, что работа его мечты - это адвокат, представляющий клиентов со смертным приговором в Америке, идеальный компаньон для него за ужином - Мохаммед Али, а мотивация в работе - это неравенство.
When paying the invoice, please forward the amount stated to our bank account. При оплате счета просим перевести сумму на наш банковский счет.
Perry was one of the singers to make a guest appearance on the Rolling Stones' tour this year. Перри была среди исполнителей, которые появились в качестве гостей в турне Rolling Stones в этом году.
The mining magnate, who is in a dispute about paying a $6 million carbon tax bill, made the claim as he tried to brush off questions about whether he had a conflict. Этот магнат горнодобывающей отрасли, у которого имеется неурегулированный спор по оплате налога на выбросы углерода в размере $6 миллионов, сделал это заявление в то время, когда он пытался отмахнуться от вопросов о том, есть ли у него конфликт.
This page (together with the documents referred to on it) tells you the terms of use on which you may make use of our website (our site), whether as a guest or a registered user. На этой странице (а также в упоминаемых на ней документах) изложены условия пользования, на основании которых вы можете пользоваться нашим веб-сайтом (нашим сайтом) как посетитель или как зарегистрированный пользователь.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.