Usage examples of "payment button" in English with translation to Russian

<>
The payment process – Multiple payment buttons in the Sales order form are enabled when the Enable order completion check box is selected. Процесс платежа — если установлен флажок Включить заполнение заказа, в форме Заказ на продажу включается несколько кнопок платежа.
Click the Make a payment button. Нажмите кнопку Внести платеж.
Click the Make a payment button to make a payment for your outstanding balance. Нажмите кнопку Внести платеж, чтобы погасить задолженность.
Click the gear icon and choose Billing, then click the Make a payment button to add money. Чтобы пополнить счет, нажмите на значок настроек, выберите пункт Оплата и нажмите кнопку Внести платеж.
To get her ads running again, Sylvie makes a one-time payment by credit card using the Make a payment button (Option A). Чтобы возобновить показ своих объявлений, Мария вносит разовый платеж с кредитной карты с помощью кнопки Внести платеж (способ А).
After clicking the gear icon then Billing & payments, you'll land on your Summary page, where you can click the Make a payment button to pay for AdWords. Если нажать на значок шестеренки и выбрать Счета и платежи, откроется страница Сводка. На ней есть кнопка Внести платеж, при помощи которой вы можете перечислить средства в AdWords.
On the Action Pane, select the Invoice tab, and then click the Payment history button. В панели действий выберите вкладку Накладная и нажмите кнопку История платежей.
You can update your credit card information and immediately submit the payment by using the Pay now button on the Subscriptions page. Вы можете обновить данные своей кредитной карты и сразу отправить платеж, используя кнопку Оплатить сейчас на странице Подписки.
You'll need to include a valid proof of payment with this contact form (by clicking the "Choose File" button). Прикрепите документ, подтверждающий платеж, нажав кнопку "Выбрать файл" в форме.
Under Services and Roles, select Payment Administrators in the Available Roles list, use the right arrow button to add the role to the Selected Roles list, and then click Save. В разделе Службы и роли выберите роль Администраторы платежей в списке Доступные роли с помощью кнопки со стрелкой вправо, чтобы добавить роль в список Выбранные роли а затем щелкните Сохранить.
Optional: If the payment information that was originally entered in the sales order is incorrect, use the Sales order button to modify the information. (Необязательно) Если изначально введенные в заказ на продажу сведения о платеже неверны, измените их с помощью кнопки Заказ на продажу.
What is the “It is not my wallet” button in the “My payment details” section used for? Для чего используется ссылка «Это не мой кошелек» в разделе «Мои платежные реквизиты»?
When you click the Update button, the selected payment and invoice transactions are settled. При нажатии на кнопку Обновить выбранный платеж и проводки по накладной сопоставляются.
By clicking this button, you will block funds withdrawal to these payment details. Нажав на эту ссылку, Вы заблокируете вывод средств на данные реквизиты.
Contact us by clicking on "Need Help?" button within Audience Network Dashboard if you do not receive a payment or if you have questions about the payout process. Если вы не получили выплату или хотите задать нам вопрос о процессе выплаты, нажмите «Нужна помощь?» в панели Audience Network.
Please, don’t press this button if you are not sure that you created applications for certification of all payment system accounts you are going to use. Пожалуйста, не нажимайте эту кнопку, если Вы не уверены, что создали заявки на аттестацию всех кошельков в платежных системах, которыми Вы планируете пользоваться.
In case of fire, break the glass and push the red button. В случае пожара разбейте стекло и нажмите на красную кнопку.
Can you save enough money for the down payment? Ты можешь собрать достаточно денег для платежа?
When I put 100 yen in and pressed the button to buy a coffee at the vending machine, four cans dropped down all at once! Когда я сунул 100 иен и нажал на кнопку, чтобы купить в автомате кофе, вывалились сразу четыре банки!
Until it clears we shall not order the payment of due bills. До его получения мы не будем оплачивать счета, подлежащие оплате.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download