Sentence examples of "payment" in English with translation "взнос"
Translations:
all9643
платеж2720
оплата1753
платежи1669
выплата1505
платежный600
взнос531
уплата137
плата116
расчет115
вознаграждение74
расплата2
other translations421
Installment billing can use "on account" payment.
При выставлении счетов по взносам можно использовать "промежуточный" платеж.
To process an installment payment, follow these steps.
Для обработки платежа по взносам выполните следующие действия.
Italy had made a further partial payment for 2002.
Италия внесла еще один частичный взнос за 2002 год.
Click Call center > Journals > Payment management > Credit cards > Installment payments authorization.
Щелкните Центр обработки вызовов > Журналы > Управление платежами > Кредитные карты > Авторизация платежей взносов.
On the Payment defaults FastTab, select the Installment eligible check box.
На экспресс-вкладке Значения оплаты по умолчанию установите флажок Подлежит взносу.
for 1997: 80 000 CHF (balance after payment of an instalment).
за 1997 год: 80 000 швейцарских франков (остаток после уплаты части взноса)
A total of 25 countries provided fixed payment schedules in 1999.
В 1999 году в общей сложности 25 стран представили фиксированные графики внесения взносов.
If we get kicked out, we'll have to forfeit our down payment.
Если нас выгонят, мы потеряем первый взнос.
In the Installment payments form, in the Schedule section, select a payment schedule.
В форме Платежи по взносам в разделе График выберите график оплаты.
For installment payments, the customer can use a credit card or on-account payment.
В случае платежей по взносам клиент может использовать кредитную карту или промежуточный платеж.
On the date that each installment payment is due, you must process installment payments.
В дату выплаты каждого платежа по взносам следует обрабатывать платежи по взносам.
You can set up a payment schedule that lets customers pay in installments over time.
Можно настроить график оплаты, согласно которому клиенты смогут платить по взносам в течение определенного периода времени.
Sweden covered a partial payment outstanding for 2005, as well as its contribution for 2006.
Швеция покрыла частичную сумму, причитающуюся за 2005 год, а также выплатила свой взнос за 2006 год.
Set up credit cards as a payment method, unless all installment payments are on account.
Настройте кредитные карты как способ оплаты, если все платежи по взносу являются промежуточными.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert