Usage examples of "peep door" in English with translation to Russian

<>
The door opened, and the man walked out. Дверь открылась, и мужчина вышел.
I don't wanna hear another peep out of here for an hour. Чтобы я не слышала от вас ни одного писка в течение часа.
He opened the door. Он открыл дверь.
One tiny peep from someone and I'll throw him out. Ещё один писк и я выставлю вас из класса.
I carelessly allowed the door to stand open. Я легкомысленно оставил дверь открытой.
I wondered if you wouldn't mind taking a quick peep at Dolly Smart? Вы не могли бы быстренько взглянуть на Долли Смарт?
Close the door, please! Закрой дверь, пожалуйста!
I never hear a peep out of you when you're down there. Я даже писка не слышу, когда ты сидишь там.
I can't get the door to shut properly. Я не могу правильно закрыть дверь.
Yeah, when I told her you said no calls, not a peep. Нет, когда я сказал ей, что вы сказали - никаких звонков, не было ни писка.
Don't open the door. Не открывай дверь.
I had the body of a sheep, and my head was the same, and then Boone was off to the side as this bo peep figure in a pink dress. У меня было тело овцы, а голова была такой же, и Бун был в стороне как эта фигура в розовой одежде.
Open the door for love. Открой дверь любви.
Carter, if you're looking for a peep show, try Times Square. Картер, если тебя на стриптиз потянуло, тебе на Таймс Сквер.
This door leads to the study. Эта дверь ведёт в кабинет.
Louboutin peep toes, always. Louboutin с открытым носком, всегда.
I knocked on the door, but nobody answered. Я стучал в дверь, но никто не ответил.
After all, sunshine can peep through a wee hole. В конце концов, солнце светит и через крошечное отверстие.
Jim opens the door. Джим открывает дверь.
You can't just look through the damn peep hole? Ты не можешь просто в глазок посмотреть?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!