Sentence examples of "performs" in English
Translations:
all4413
выполнять2654
исполнять469
осуществлять361
выполняться219
совершать156
работать119
выступать94
сделать71
делать68
применять49
применяться28
совершаться12
исполняться10
вершить1
давать представление1
other translations101
Singer-songwriter Nellie McKay performs the semi-serious song "Clonie" - about creating the ultimate companion.
Пeвицa и автор песен Нелли МакКей исполняет полусерьёзную песню "Клони" - о том, как создать лучшего друга.
AFM is subordinate to the Ministry of Finances, but it performs independent oversight.
AFM подчиняется Министерству финансов, однако надзор осуществляет автономно.
performs an act of violence or intimidation against a person on board an aircraft in flight;
совершения актов насилия или запугивания против другого лица на борту воздушного судна в полете;
If the EA performs well, you can invest more.
Если советник-эксперт будет работать хорошо, вы сможете инвестировать больше.
Shrike performs, has the guy sign a card, and presto!
Шрайк выступает там же, парень подписывает карту, и вуаля!
Can you assure me that this machine performs the job of 3 men in half-time?
Вы сможете мне доказать, что эта машина действительно сможет заменить 3 человек и сделать работу в 2 раза быстрее?
The master, crew or any other person that performs services on board the ship; or
капитана, команды или любого другого лица, которое исполняет услуги на борту судна; или
It also performs tests on equipment performance, reliability and durability, and on environmental effects;
Она также осуществляет проверку работы, надежности и долговечности оборудования и производит оценку экологических последствий;
Performs a comparison based on information in your database.
Выполняется сравнение на основе сведений из базы данных.
For all unilateral acts, it must be clear who performs the act, on behalf of whom and when.
Применительно ко всем односторонним актам должно быть ясным, кто совершает этот акт, от имени кого и когда.
Social media often performs best when it speaks emotionally to deep-seated cultural identity.
Соцсети работают лучше всего тогда, когда они затрагивают глубокую культурную идентичность при помощи эмоционально заряженных средств.
Today, men drum alongside geisha, but it seems only Eitaro performs as a woman.
Сегодня мужчины-гейши выступают вместе с гейшами-женщинами, играя на традиционных барабанах-цудзуми, но, похоже, только Эйтаро полностью выступает в роли женщины.
Singer/songwriter Eddi Reader performs "Kiteflyer's Hill," a tender look back at a lost love.
Пeвицa и автор песен Эдди Ридер исполняет "Kiteflyer's Hill", нежный взгляд в прошлое - на потерянную любовь.
The Frontier Guard performs border surveillance on Finland's national borders and carries out border checks on persons entering and leaving the country at border crossing points.
Пограничная служба осуществляет наблюдение за национальными границами Финляндии и проверяет на границе лиц, въезжающих в страну или покидающих ее, на пунктах пересечения границы.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert