Sentence examples of "perhaps" in English with translation "возможно"

<>
show all
Perhaps after we serve dinner. Возможно после того как мы раздадим обед.
Obstetrics, perhaps, Or family medicine? Акушерство, возможно, или семейная медицина?
Well, perhaps a small sherry. Ну, возможно чуть-чуть шерри.
And perhaps a pistachio Bavarois. И, возможно, фисташки по-баварски.
Perhaps the Sisters of Mercy. Возможно, к сёстрам милосердия.
Perhaps Trump is that shock. Возможно, Трамп является таким шоком.
Perhaps a sliding glass door. Возможно через раздвижную стеклянную дверь.
Perhaps she was coming downstairs. Возможно, она спускалась по лестнице.
Well, on second thoughts, perhaps. Ну, если подумать, возможно.
So, perhaps that's it: Возможно, именно в этом и заключается суть:
Perhaps that was the intention. Возможно, она хотела именно этого.
Perhaps these optimists are right. Возможно, эти оптимисты и правы.
Perhaps that will change, too. Возможно, и это тоже изменится.
Just across another sea, perhaps. Возможно, из-за пределов другого моря.
Perhaps he knows this story. Возможно, он знает эту историю.
Perhaps he has a reason. Возможно, у него есть основания быть мрачным.
And a hint of cloves, perhaps. Возможно, ещё гвоздика.
But perhaps the problem is deeper: Но, возможно, проблема лежит глубже:
Perhaps Europeans could elect a president. Возможно, европейцы могли бы избирать президента.
Perhaps initially Europeans should be cautious. Возможно, первоначально европейцы должны быть осторожными.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download