Sentence examples of "periods" in English with translation "время"

<>
show all
Generate timesheet periods [AX 2012] Создание периодов табеля учета рабочего времени [AX 2012]
Spread can expand during news periods. Во время новостей спрэд может раздвигаться.
Project periods are also used for timesheets. Периоды проекта также используются в табелях учета рабочего времени.
Generate timesheet periods for a period type Создание периодов табеля учета рабочего времени для типа периода
Create and generate timesheet periods [AX 2012] Создание и генерирование периодов табели учета времени [AX 2012]
Set up pay periods for time registration workers Настройка периодов выплаты зарплаты для работников регистрации времени
I have just divided it into two periods. Я просто разделил этот отрезок времени на два периода.
Different providers queue mail for different periods of time. Разные поставщики ставят сообщения в очередь на различные периоды времени.
Other period options do not apply to timesheet periods. Другие параметры периода к периодам табелей учета рабочего времени не применяются.
Using the Device for extended periods without a break. Использование Устройства длительное время без перерыва.
The second value is valid during important economic news periods. Второе - поддерживается во время выхода важных экономических новостей.
An indicator is a data calculation across various time periods. Индикатор — это расчет данных за различные периоды времени.
We retain different types of information for different time periods. Мы храним различные типы информации в течение различных периодов времени.
Set up pay periods for time registration workers [AX 2012] Настройка периодов выплаты зарплаты для работников регистрации времени [AX 2012]
And she never “lived for extended periods in the Millennium Villages.” И она никогда не «жила в течение длительного периода времени в деревнях тысячелетия».
Counting during short periods, ensuring their representativeness across the year; or учет в течение коротких периодов времени при обеспечении их репрезентативности для всего года; или
Trading sessions are periods of time when banks are actively trading. Торговые сессии – это отрезки времени, когда банки работают и ведут активную торговлю.
Timesheet periods are also used as the basis for generating the payroll. Периоды табеля учета рабочего времени также используются в качестве основы для расчета зарплаты.
Timesheet periods in Microsoft Dynamics AX are generated for each period type. Периоды табеля учета рабочего времени в Microsoft Dynamics AX создаются для каждого типа периода.
Tomorrow, look for periods of rain and a high of 45 degrees. Завтра временами дожди, максимальная температура воздуха - 7 градусов.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download