Sentence examples of "pine" in English with translation "сосна"

Translations:

all156 сосна56 сосновый31 пайн19 тосковать3 чахнуть1 other translations46

show all

Every pine tree is different. каждая сосна - другая.

So we hold Lone Pine. Итак мы удерживаем "Одинокую Сосну".

Pine is a resinous wood. Сосна - дерево смолистое.

And the yellowish green pine trees. А зеленые сосны отдают желтизной.

Black pine, from the high mountains. Черные сосны, с высоких гор.

I call it the Lone Pine. Я назвал это Одинокой сосной.

I'm gonna take Lone Pine somehow. Я должен как-то взять "Одинокую Сосну".

Attack Lone Pine before we take the heights? Атака на "Одинокую Сосну" прежде, чем мы займем высоты?

Like that, Scandinavian pine posing as English oak. Скандинавская сосна с закосом под английский дуб.

All right, Pine Saplings, gather round, gather round. Окей, Молодые Сосны, соберитесь, соберитесь.

Twelfth night burning pine and mummer's plays. Двенадцатая ночь горящая сосна и выступление ряженых.

He had white pine splinters under his fingernails. По его ногтями были частички белой сосны.

Kappa Tau house is just like camp tiny pine. Дом Каппа Тау - это как лагерь Молодых Сосен.

Sir, the Australians have commenced their assault on Lone Pine. Сэр, австралийцы начали свою атаку на "Одинокую Сосну".

Lone Pine was a rabbit warren and a mass grave. "Одинокая Сосна" это лабиринт и братская могила.

It's just your knee pads and that pine oil smell. У вас наколенники, и пахнет сосной.

Finally, there were the splinters of white pine under his fingernails. И, наконец, есть занозы под ногтями из белой сосны.

Three verst from here, we found him lying under a pine tree. Мы нашли его под сосной в трех верстах отсюда.

At Lone Pine, they dug tunnels within 50 yards from the Turkish trenches. На "Одинокой Сосне", они выкопали тоннели в 50 ярдах от турецких окопов.

I've chosen pine, one-year seasoned, for the sills, posts, floor joists and rafters. Опорные брусья, подпорки, балки пола, и стропила сделаны из высушенной сосны.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!