Usage examples of "pine" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all156 сосна56 сосновый31 пайн19 тосковать3 чахнуть1 other translations46

No pine nuts in this? Здесь нет кедровых орехов?

And then the red snapper with violets and pine nuts. А потом люциана с фиалками и кедровыми орешками.

NOTE 1: Examples of substances included in Category 1 are certain hydrocarbons, turpentine and pine oil. ПРИМЕЧАНИЕ 1: Примерами веществ, включенных в категорию 1, являются некоторые углеводороды, скипидар и хвойное масло.

It's pine nut porridge. С кедровыми орехами.

A frisee salad with goat cheese and pine nuts wild rice, roasted asparagus and salmon en croute. Салат фризе с козьим сыром и кедровыми орешками чёрный рис, тушёную спаржу и лосося в слоёном тесте.

Fish, chicken, rice, pine nuts, paella. Рыба, курица, рис, кедровые орехи, паэлья.

And risotto and broccoli and pine nuts. И ризотто с брокколи и кедровыми орехами.

Nana put pine nuts on top, like flowers. Нана кладет кедровые орехи на вершину, как цветы.

The results of your DNA test proving your mother was Asian and your father was a pine nut? Результаты ДНК теста доказывают, что твоя мать была азиаткой а твой отец кедровым орехом?

Look at the pine tar. Посмотрите на смолу.

These all smell of pine. Они все пахнут хвоей.

I have the smell of pine. У меня есть запах хвои.

I thought you said pine cones. А я думал, шишки.

I dab them with pine tar. Я в таком случае смазываю древесной смолой.

I dab then with pine tar. Я в таком случае смазываю древесной смолой.

I don't like pine cones. Я не люблю шишки.

I found a little pine cone. А я зернышко нашла.

We can head back along Pine Ridge. Мы можем вернуться вдоль Пейн Ридж.

Eva, you'll be the pine cone. Ева, ты будешь шишкой.

Do you live in White Pine Bay? Вы живете в Уайт Пэйн Бэй?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download