Sentence examples of "planes" in English with translation "самолет"

Select source language

Select target language

Translations: all1011 самолет758 плоскость224 самолетный1 рубанок1 other translations27

show all

Unidentified planes off the starboard bow. Неизвестные самолеты по правому борту.

I like watching planes take off. Мне нравится смотреть на взлетающие самолёты.

Buses, trains and planes convey passengers. Автобусы, поезда и самолёты перевозят пассажиров.

Russian planes on the starboard quarter! Русские самолеты по правому борту!

The city was bombed by enemy planes. Город подвергся бомбардировке вражеских самолётов.

Unidentified planes, two points off starboard bow. Неизвестные самолеты, две точки с правого борта.

But planes leave every half an hour. Но ведь самолеты ходят через каждые полчаса.

Planes would drop from the sky, like tables. Самолеты начнут падать с неба, как камни.

cars, trains, planes, buses, boats, all of it. автомобили, поезда, самолёты, автобусы, корабли - все средства.

American planes would fly over and bomb us. Американские самолеты летали над нами и бомбили нас.

I'll ground his planes, freeze his bank accounts. Я заставлю приземлиться его самолеты, заморожу его банковские счета.

Driverless cars and pilotless planes will soon transform many industries. Автомобили без водителей и беспилотные самолеты скоро изменят многие отрасли промышленности.

But then the next generation of planes saves about half. Однако уже следующее поколение самолетов позволит экономить примерно половину.

I can yak at incoming planes maybe 50 miles out, tops. Я могу говорить с прибывающими самолетами, возможно, на расстоянии 50-ти миль, максимум.

He travels the world doing charity work, rock climbs, flies planes. Он путешествует по миру, занимаясь благотворительностью, лазит по горам, летает на самолетах.

I loved his stories where motorcars and planes went under water. Мне нравились его истории про мотоциклы и самолеты, летающие под водой.

I loved watching planes barrel over our holiday home in the countryside. Я любил смотреть на самолеты, проносившиеся над нашим загородным домом.

Those part inefficient planes are worth more to society dead than alive. Неэкономичные самолеты принесут обществу больше пользы на сломе, чем в работе.

She informed me that two planes had hit the World Trade Center. Она сообщила мне, что два самолета протаранили здания Всемирного торгового центра.

Planes modified for Wi-Fi systems are also more resistant to interference. Самолеты, модифицированные для Wi-Fi-систем, также более устойчивы к помехам.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download