Sentence examples of "plate" in English

<>
Is the SUV license plate. Номера этой машины.
Fork loudly clanks on plate Вилка громко лязгает по тарелке
This is a plate from 1797. Это табличка 1797 г.
This is a locking plate. Это фиксирующая пластина.
It has three parallel triggers, including a pressure plate. Тут есть три параллельных триггера, включая прижимную плиту.
The waiter brought a new plate. Официант принёс новое блюдо.
First shot struck the right orbital plate. Первое - в правую глазничную пластинку.
When the dessert course arrived, Vergara ate half her mousse. Christie cleaned his plate. Когда подали десерт, Вергара съела лишь половину своей порции мусса, а Кристи съел всю.
Well, home plate is like a wicket. Ну, основная база, как воротца.
Plate products are used for ship building, construction, large diameter welded pipes and boiler applications. Толстая листовая сталь используется в судостроении, строительстве, при изготовлении сварных труб крупного диаметра и котлов.
You get the license plate? Запомнил номер машины?
Cheese plate and Adriatic figs. Тарелка с сырами и адриатический инжир.
Marking, labelling, placarding and orange-coloured plate marking; маркировка, знаки опасности, информационные табло и таблички оранжевого цвета;
Must be a pressure plate. И должна быть прижимная пластина.
(Volcanoes also exist far from any plate boundaries, such as in Hawaii and Iceland. (Вулканы существуют также и вдали от границ плит, например, на Гавайских островах и в Исландии.
We plate them into dishes that we sometimes call petri dishes. и помещают их в блюда, которые мы иногда называем чашки петри.
We then bent a plate up to it. Затем мы прикрепили к ней металлическую пластинку.
He removed his own genitals, and then served them at a dinner party for $250 plate. Он отрезал свои гениталии, и затем подал их на ужине по 250$ за тарелку.
Maybe that's because there was soup on home plate. Может потому, что на основной базе вместо игрока был суп.
You got a plate number. Есть номера машины.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.