Usage examples of "plate" in English with translation to Russian

<>
Advanced rule structure = License plate Структура дополнительного правила = номерной знак
A box constructed of steel and plate glass. Коробка сделана из стали и зеркального стекла.
Maybe they can glaze it onto a commemorative plate. Может они запечатлеют этот момент на мемориальной доске.
Me trying to scramble my breakfast on a hot plate. Я пытаюсь приготовить завтрак на электрической плитке.
We got ballistic glass, three quarter inch chromium hardened plate armour. У нас пуленепробиваемое стекло, двухсантиметровая хромированная каленая броня.
This lawsuit looks like a boiler plate. Похоже, что этот иск сделан по шаблону.
In the armaments sector, depleted uranium is used to make defensive armour plate and armour-piercing ammunition, especially the coating of tank-piercing projectiles, as it is highly effective in penetrating steel. В секторе вооружений обедненный уран используется для производства броневого листа и бронебойных боеприпасов, особенно в качестве покрытия для противотанковых снарядов, поскольку он крайне эффективен при проникновении через сталь.
Example of license plate grouping Пример группировки по номерному знаку
Reprint a license plate label. Повторная печать метки номерного знака.
Tom, check this number plate. Том, пробей этот номерной знак.
License plate grouping check box Флажок Группировка по номерному знаку
Pack to nested license plate Упаковывать по вложенным номерным знакам
Yeah, check out the license plate. Ага, посмотри на номерной знак.
One license plate with two dozen Один номерной знак с двумя дюжинами.
One license plate with eleven eaches Один номерной знак с 11 шт.
One license plate with one dozen Один номерной знак с одной дюжиной.
Require confirmation when printing license plate labels. Требуется подтверждение при печати меток номерных знаков.
The locations must be license plate controlled. Местонахождения должны находиться под управлением с номерными знаками.
I sold license plate protectors door to door. Я продавал защиту на номерные знаки по домам.
On the General FastTab, select License plate grouping. На экспресс-вкладке Разное выберите Группировка по номерному знаку.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!