Sentence examples of "plate" in English with translation "тарелка"

<>
Fork loudly clanks on plate Вилка громко лязгает по тарелке
Cheese plate and Adriatic figs. Тарелка с сырами и адриатический инжир.
Cath, have you got another plate? Кэт, у тебя есть другая тарелка?
To share a plate of paella? Разделить тарелку паэльи?
It's not a blue plate. Это не голубая тарелка.
A large plate of Spaghetti Carbonara? Большую тарелку Спагетти Карбонара?
So this is a plate of nachos. Перед вами тарелка начос.
Green and yellow on the same plate. Тут зелёные и жёлтые в одной тарелке.
Always have a lot on my plate. У меня всегда полная тарелка еды.
You don't wanna lick the plate? Вы не хотите облизать тарелку?
Pancakes, a plate of dirty not hunting. Блин, тарелку пачкать не охота.
Yeah, but she has a plate of donuts. Да, но у нее в руках тарелка с пончиками.
Catch me eating off a plate covered in sand! Чтобы меня поймали за тем, что я ем с тарелки в песке!
A plate you could also cook your food on. Тарелка, на которой можно готовить еду.
Why are fish the forgotten victims on our plate? Почему рыба является жертвой, о которой мы забываем перед нашей тарелкой?
Yeah, plate of pickles, fix the gutters, charity dinner. Ах, тарелку разносолов, починить водосток, сходить на благотворительный обед.
My old dog used to love licking my plate. Мой старый пес любил облизывать мою тарелку.
Fold the napkins and put one by each plate. Согни салфетки и положи у каждой тарелки по одной.
When eating, the largest plate is always the table. Когда ешь, самая большая тарелка всегда - это стол.
Which means you landed us on a goddam iron plate. Что значит, что мы приземлились на чёртову металлическую тарелку.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.