Ejemplos de uso de "play game" en inglés con traducción al ruso

<>
Are you ready to play Game Of Champions? Вы готовы сыграть в "Игру чемпионов"?
If you still can't play game discs, try solution 6. Если воспроизведение игровых дисков по-прежнему невозможно, попробуйте решение 6.
If you still can't play game discs, request a repair. Если воспроизвести игровые диски по-прежнему не удается, отправьте заявку на ремонт.
Use a strong call-to-action button like Install Now, Play Game, Watch Video, Shop Now, Listen Now and Book Now. Используйте в рекламе кнопки призыва к действию, например, «Установить сейчас», «Играть», «Смотреть видео», «Купить», «Слушать» и «Резервировать».
Note: Where a rating is not listed, the Xbox 360 must be set to play game content without restriction to play the game. Примечание. Если рейтинг не указан, значит, для запуска игры консоль Xbox 360 должна быть настроена для воспроизведения игрового контента без ограничений.
Use a strong call-to-action button like Use App, Play Game, Watch Video, Open Link, Shop Now, Listen Now and Book Now. Используйте кнопки призыва к действию, например, «Использовать приложение», «Играть», «Смотреть видео», «Купить», «Слушать» и «Резервировать».
If you can play game discs but not CDs, DVDs, or Blu-ray Discs, make sure that the Blu-ray player app has installed successfully. Если воспроизводятся диски, но не удается воспроизвести компакт-диски, DVD-диски или диски Blu-ray, то убедитесь в том, что приложение для воспроизведения формата Blu-ray установлено успешно.
Note: Where a rating is not listed, this means the Xbox 360 must be set to play game content without restriction in order to play the game. Примечание. Если оценка не указана, значит для запуска игры консоль Xbox 360 должна быть настроена для воспроизведения игрового контента без ограничений.
Another example is a game can run an ad to its existing players to try a new level or start a match, with a Play Game call to action. Вы можете показать рекламу новой миссии или предложить игрокам сыграть матч. Также полезно включить в рекламу призыв к действию, например, Play Game.
Call-to-action buttons like "Apply Now," "Book Now," "Donate Now," "Sign up," "Play Game," "Shop Now" or "Listen Now" are a great way to inspire people to act. Кнопки призыва к действию, такие как «Подпишитесь сейчас», «Закажите сейчас», «Пожертвуйте сейчас», «Сыграйте в игру», «Купить сейчас» или «Послушать сейчас» отлично помогают стимулировать реакцию клиентов.
You see the following error message when you try to play a game, movie, or music disc in your Xbox 360 console: При попытке воспроизвести игру, фильм или диск музыки на консоли Xbox 360 возникает следующее сообщение об ошибке:
Are you willing to play a game with me? Не хочешь ли ты сыграть со мной в одну игру?
I can’t play a game that requires Kinect Не удается воспроизвести игру, которой требуется Kinect.
Play a game installed on your hard drive Запуск игры, установленной на жесткий диск
While you're trying to play a game, you may see an error message. Во время игры может возникнуть сообщение об ошибке.
To play a game saved in the cloud on any console, your console must be connected to the Xbox Live servers. Чтобы играть на консоли в игру, сохраненную в облаке, необходимо подключить консоль к серверам Xbox Live.
A colleague of mine just defended a 12-year-old boy who poured drain cleaner down the throat of his best mate because he wouldn't let him play a game on his phone. Моя коллега недавно защитила 12-летнего мальчика, вылившего очиститель для водосточных труб в горло лучшего друга из-за того, что тот не разрешил ему поиграть на его телефоне.
This invites both sides to play a game of brinkmanship. Это приглашает обе стороны сыграть в игру балансирования на грани войны.
Your Xbox profile needs to be downloaded to any console where you want to play a game saved in the cloud. Ваш профиль Xbox необходимо загрузить на консоль, на которой вы хотите играть в игру, сохраненную в облаке.
If you’re not able to play a game listed below, try updating your console software. Если какая-либо из игр, приведенных в списке ниже, не запускается, попробуйте обновить программное обеспечение консоли.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR