PROMT.One

Usage examples of "play space" in English with translation to Russian

Play space setup Установка игрового пространства
Make sure your play space is well lit, but avoid direct sunlight on both users and the camera. Убедитесь, что игровое пространство хорошо освещено, но избегайте случаев, когда прямой солнечный свет попадает на пользователей или камеру.
Make sure your play space is well-lit, but avoid direct sunlight on users and the camera. Убедитесь, что игровое пространство хорошо освещено, но избегайте случаев, когда прямой солнечный свет попадает на пользователей или камеру.
Once the angle is set, it shouldn't need adjusting again unless you move the sensor or change your play space. После того как угол выбран, производить регулировку повторно потребуется только в случае перемещения сенсора или изменения игрового пространства.
Learn how to troubleshoot if your Kinect sensor for Xbox 360 is having problems tracking your body's position within your play space. Инструкции по устранению неполадок в случае обнаружения проблем с функцией отслеживания положения тела в игровом пространстве сенсором Kinect в Xbox 360.
Setting up your play space Подготовка игрового пространства
It’s time to get your play space set up so that Kinect can see your whole body. Пришло время подготовить и настроить игровое пространство, чтобы сенсор Kinect мог видеть все ваше тело.
The sensor tilts down to find the floor, and then tilts up to see the players in the play space. Наклон вперед позволяет обнаружить пол, а отклонение назад позволяет «увидеть» игроков в их игровом пространстве.
Make sure that the play space is at least 6 feet (1.8 m) wide, and not wider or longer than 12 feet (3.6 m). Убедитесь, что игровое пространство имеет ширину не менее 1,8 м и составляет не более 3,6 м в длину или ширину.
Make sure non-players are not in the play space. Удалите посторонних из игрового пространства.
A clear play space Свободное игровое пространство.
Player or play space not detected. Игрок или игровое пространство не обнаружены;
The microphone on your Kinect sensor needs to be calibrated so that it can hear you above the ambient background noise in your play space. Микрофон на сенсоре Kinect требуется откалибровать, чтобы он мог слышать вас в условиях окружающего фонового шума в игровом пространстве.
Here are a few things to consider before you adjust your Kinect or play space: Перед началом регулировки Kinect или изменения игрового пространства следует учесть следующие факторы.
You might need to step forward or backward within the play space. Возможно, вам потребуется перейти в игровом пространстве вперед или назад.
Make sure your play space and sensor are set up correctly. Убедитесь, что игровое пространство и сенсор правильно подготовлены.
If necessary, move things out of the play space. При необходимости удалите предметы из игрового пространства.
If the 9-foot cable that came with your sensor is not long enough, we recommend that you reconfigure your play space by moving the sensor and console closer together. Если длина поставляемого вместе с сенсором 2,7-м кабеля недостаточна, рекомендуется изменить конфигурацию игрового пространства, переместив сенсор и консоль ближе друг к другу.
If you get an error saying "Player or play space not detected," "Kinect can't see anyone. Если у вас отобразилось сообщение об ошибке: "Игрок или игровое пространство не обнаружено", "Сенсор Kinect не видит игроков.
The Kinect microphone design allows it to hear everything in your play space. Микрофон Kinect спроектирован так, чтобы слышать все в игровом пространстве.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how