Sentence examples of "play-back head" in English
Play back station logs chronologically, starting with stardate 4 7550.
Воспроизведи хронологически станционные журналы, начиная со звездной даты 47550.
Alas, there is an important twist today that wasn’t in play back then – central banks’ swollen balance sheets.
Увы, сегодня имеется важный аспект, которого раньше в этой игре не было: раздутые балансы центральных банков.
Take advantage of improved options to play back your audio and video files.
Воспользуйтесь улучшенными параметрами воспроизведения звуковых и видеофайлов.
Addressed a compatibility issue that occurs when you play back a Game DVR PC recording using Android or iOS devices.
Устранена проблема совместимости, которая возникала при попытке воспроизвести запись DVR для ПК-игр с помощью устройств Android или iOS.
So just looking at this heart, I can play back a video here.
Глядя на это сердце, Вот здесь я могу снова просмотреть видео.
Now after I play back these humpback calls, I'll play blue whale calls, but they have to be sped up because they're so low in frequency that you wouldn't be able to hear it otherwise.
Теперь, после того, как вы прослушали зовы горбатого кита, я проиграю вам зовы синего полосатика, но их придётся ускорить, потому что их частота настолько низка, что иначе вы их просто бы не услышали.
A song must be heard in sequence over time, and you must play it back in sequence over time.
Песню нужно слушать в определённой последовательности во времени, так же, как и проигрывать.
I keep playing it back in my head, trying to figure out what I could've done differently.
Я проигрываю их все в голове, пытаюсь понять что можно было сделать по-другому.
I can just feel eyes burrowing into the back of my head.
Я просто чувствую, что кто-то сверлит меня взглядом.
And the fact that you could do that again sits in the back of my head somewhere.
И факт, что однажды ты можешь сделать это снова, сидит у меня глубоко в подкорке.
I want all of them back here, head down over a saddle.
Я хочу, чтобы их всех привезли сюда перекинутыми через седло.
On 28 February 2004, a 13-year-old student sitting at his desk in the Agency's Khan Younis Preparatory Boys School was hit by shrapnel in the back of the head.
28 февраля 2004 года шрапнелью был ранен в голову 13-летний ученик, сидевший за своей партой в подготовительной школе для мальчиков, организованной Агентством в Хан-Юнисе.
So he was sitting there waiting, and somebody clocked him round the back of the head.
Так, он сидел там в ожидание, и кто-то вдарил ему по башке.
How much blunt trauma do you think a stapler to the back of the head would cause?
Как ты думаешь, травму какой тяжести может нанести удар степлером по тупой голове?
He was shot 13 times in the back of his head and dumped in a cemetery, joining a macabre roll call of Latin American reporters brutalized for daring to speak out during the 1970's and 1980's.
Ему выстрелили в затылок13 раз и бросили на кладбище вместе с огромным числом других латиноамериканских репортеров, зверски убитых за то, что они отважились говорить в 1970-х и 1980-х годах.
If he wanted to whack his missus round the back of the head, for instance, while she was spewing her guts up.
Если бы, например, он захотел ударить по голове свою благоверную, пока она прочищала свои кишки.
He chooses Nymeria, but Obara gets impatient and sticks a spear through the back of his head.
Он выбирает Нимерию, однако Обара теряет терпение и пробивает ему голову копьем.
You can also see that his visual cortex is activated in the back of the head, because that's where he's seeing, he's seeing his own brain.
Вы видите, что в задней части головы активирована зрительная кора головного мозга, потому что ею он видит, видит свой собственный мозг.
Put your hands on the back of your head and step out of the room.
Руки за голову и выходите из комнаты.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert