Verwendungsbeispiele von "playback control" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Advanced playback controls for DVDs Дополнительные элементы управления воспроизведением дисков DVD
Open the on-screen display playback controls Открытие элементов управления воспроизведением на экране
Advanced playback controls for Blu-ray discs Дополнительные элементы управления воспроизведением дисков Blu-ray
Open the on-screen display for more advanced playback controls. Открыть экран дополнительных элементов управления воспроизведением.
You can review your video by using the playback controls at the bottom of the screen. Можно просмотреть видеоролик, используя элементы управления воспроизведением в нижней части экрана.
For more information about how to use playback controls, see Play DVDs on your Xbox 360 console. Об использовании элементов управления воспроизведением см. в разделе Воспроизведение DVD-дисков на консоли Xbox 360.
With the advanced playback controls that appear on your console screen when you watch a DVD, you can do the following things: Дополнительные элементы управления воспроизведением, отображаемые на экране консоли при воспроизведении дисков DVD, позволяют:
Media Playback Controls: Use Play/Pause, Skip Forward, Fast Forward, Skip Back, Fast Back, and Display to control DVD, CD, or streamed media. Элементы управления воспроизведением. Для управления воспроизведением DVD-дисков, компакт-дисков или потокового видео/аудио используйте кнопки Play/Pause, Skip Forward, Fast Forward, Skip Back, Fast Back и Display.
With the advanced playback controls that appear on your console screen when you watch a Blu-ray disc, you can do the following things: Дополнительные элементы управления воспроизведением, отображаемые на экране консоли при воспроизведении дисков Blu-ray, позволяют:
Note: OneGuide’s playback controls (fast forward, rewind, play, and pause) will work with your DVR recordings, so you can use your Xbox One controller or voice to control playback. Примечание. Элементы управления воспроизведением OneGuide (перемотка вперед и назад, воспроизведение и пауза) будут работать с записями цифровой видеокамеры, поэтому геймпад и голосовые команды Xbox One можно использовать для управления воспроизведением.
To control playback, use the following controller shortcuts: Для управления воспроизведением используйте следующие команды геймпада:
Once your video is playing, here is how to control playback. При просмотре видео можно управлять его воспроизведением.
Once your disc is playing, here’s how you control playback. Существуют следующие способы управления воспроизведением диска.
The following table describes the controller shortcuts you can use to control the playback of Blu-ray discs. В следующей таблице перечислены команды геймпада для управления воспроизведением дисков Blu-ray.
The following table describes the controller shortcuts you can use to control the playback of DVDs. В следующей таблице перечислены команды геймпада для управления воспроизведением дисков DVD.
Control video playback Управление воспроизведением видео
Control your media playback Управление воспроизведением мультимедиа
The Xbox 360 Media Remotes let you control your TV, DVD and CD playback, Windows Media Center, and the Xbox Dashboard. Пульты дистанционного управления Xbox 360 позволяют управлять телевизором, Windows Media Center и панелью управления Xbox, а также воспроизведением компакт-дисков и DVD-дисков.
The Xbox 360 Universal Media Remote lets you control your TV and Xbox 360 DVD and CD playback, Windows Media Center, and the Xbox Dashboard. Универсальный пульт дистанционного управления Xbox 360 позволяет управлять телевизором, Windows Media Center и панелью управления Xbox, а также воспроизведением компакт-дисков и DVD-дисков на консоли Xbox 360.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!