Sentence examples of "poker" in English with translation "кочерга"

<>
That was a fun poker shot. Хороший удар кочергой.
He threatened me with a poker. Он угрожал мне кочергой.
Why did you drop the poker? Почему вы бросили кочергу?
Not like a poker, but heavy. Не кочерга, но тяжелый.
They smashed his skull with the poker. Ему проломили череп кочергой.
And I picked up a fire poker. И я взяла кочергу.
You just hit him with this poker. Вы просто ударили его кочергой.
He hit him with a fireplace poker. Он ударил его каминной кочергой.
I mean, a fireplace poker actually impaled him. Точнее, его проткнуло кочергой.
What did the tests on the poker show? Что показало исследование кочерги?
He couldn't have swung the fireplace poker. Он не смог бы размахивать кочергой.
So you just hit him with this poker? И вы просто ударили его этой кочергой?
Get that fireplace poker and whack my foot. Возьми ту кочергу и ударь меня по ноге.
You wiped the fingerprints off the poker, huh? Вы, случайно, не стерли отпечатки пальцев с кочерги?
I hit him on the head with the poker. Я дала ему по башке кочергой.
Oh, it feels like you stuck me with a hot poker. Ощущение, будто вы ткнули в меня калёной кочергой.
There are darker rumours too - red hot poker up his rear. Есть слухи и похуже - истязания раскаленной кочергой.
You don't think he hit himself with a poker, do you? Может ты думаешь, что он сам ударил себя кочергой?
Tell me that again and I'll take the poker to you! Скажи еще слово, и я прибью тебя кочергой!
Someone who's killed a man with a fireplace poker four days ago? Кто убил человека кочергой четыре дня назад?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!