Sentence examples of "portfolio" in English with translation "портфельный"
Translations:
all892
портфель572
портфельный137
портфолио38
должность министра2
other translations143
a Including portfolio debt and equity investment.
а Включая портфельные инвестиции в долговые инструменты и акции.
b Including portfolio debt and equity investment.
b Включая портфельные долговые обязательства и инвестиции в акции.
Portfolio risk analysis and performance attribution system
Система анализа портфельных рисков и оценки эффективности инвестиций
5. Withdrawing Funds from the Portfolio Investment Account
5. Вывод средств с портфельного инвестиционного счета
Moreover, the Euro is attractive to portfolio investors.
Более того, евро привлекательно для портфельных инвесторов.
• Test the unlimited number of strategies simultaneously (portfolio testing).
• Возможность тестирования неограниченного количества стратегий одновременно (портфельное тестирование).
4. Deposit of Funds to the Portfolio Investment Account
4. Ввод средств на портфельный инвестиционный счет
His employer was William Browder, once the largest portfolio investor in Russia.
Его работодателем был один из крупнейших портфельных инвесторов в России Уильям Браудер.
Testing of the unlimited number of strategies simultaneously (The Portfolio of strategies).
• Тестирование неограниченного набора стратегий одновременно (портфельное тестирование).
By contrast, the active approach entrusts investment to a professional portfolio manager.
Напротив, при активном подходе вы доверяете инвестиции профессиональному портфельному менеджеру.
a. at the end of a Trading Interval on the Portfolio Investment Account;
a. при окончании торгового интервала на портфельном инвестиционном счете;
These flows are caused by global portfolio managers rebalancing their existing currency hedges.
Эти «потоки» вызваны тем, что менеджеры мировых портфельных активов перебалансируют риски существующих валют.
As if it wasn't already, at least from a portfolio manager's perspective.
Хотя он был им уже давно, по крайней мере, с точки зрения портфельных инвесторов.
Previously, had been approach simply to discourage outward flows of investment, direct or portfolio.
Ранее практиковавшийся подход сводился просто к созданию препятствий на пути вывоза прямых или портфельных инвестиций в зарубежные страны.
Conversion of dividends into capital gains is less of a problem for portfolio investment.
Преобразование же дивидендов в доходы от прироста капитала для портфельных инвестиций вообще не составляет никаких проблем.
Even Central and Latin America received one-third more Japanese portfolio investment than Asia.
Даже Центральная и Латинская Америка получили больше японских портфельных инвестиций, чем Азия.
Why do portfolio and pension-fund managers hope to receive impunity from their investors?
Почему менеджеры портфельных инвестиций и пенсионных фондов надеются остаться безнаказанными перед своими инвесторами?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert