Sentence examples of "potential" in English with translation "потенциальный"

<>
The potential charges are serious: Потенциальные обвинения весьма серьезны:
This is a potential threat. Это потенциальная угроза.
PR-483 Fixed potential DeadObjectExceptions Устранены потенциальные исключения DeadObjectExceptions (PR-483).
Incentivize potential customers to share. Дайте потенциальным клиентам стимул поделиться с вами информацией.
All children are potential geniuses. Все дети — потенциальные гении.
DEALING WITH POTENTIAL OR ACTUAL CONFLICT Урегулирование потенциальных и реальных конфликтов
There is another potential consequence, however. Однако существует другое потенциальное последствие.
However, there are some potential pitfalls. Однако есть потенциально опасные моменты.
Yet it remains a potential flashpoint. И все же, она продолжает оставаться потенциальным очагом возгорания.
Potential Distribution Group Expansion Issues Found Обнаружены потенциальные проблемы расширения группы рассылки
You're a potential pure play. Значит, потенциально вы - чистая игра.
This setup had two potential entries. Эта установка имела два потенциальных входа.
It suggests a potential trend reversal. Это говорит о потенциальном развороте тренда.
Market research for identifying potential contractors; изучение рынка в целях определения потенциальных поставщиков/подрядчиков;
EURAUD: potential bearish reversal in progress Текущий потенциальный медвежий разворот пары EUR/AUD
Potential benefits of action plan development Потенциальная польза от разработки плана действий
Societies, cultures, and potential markets change. Общества, культуры и потенциальные рынки меняются.
Fortunately, not all potential conflicts erupted. К счастью, вспыхнули не все потенциальные конфликты.
market research for identifying potential suppliers; изучение рынка для определения потенциальных поставщиков;
Consider the list of potential contenders. Рассмотрим список потенциальных претендентов.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.