Exemples d'utilisation de "potential" en anglais avec la traduction "потенциал"

<>
afficher
Yet the potential is immense. Тем не менее, потенциал тут огромен.
My ability and my potential. Мои способности и мой потенциал.
The Trump Administration’s Economic Potential Экономический потенциал администрации Трампа
He kept talking about my potential. Он заладил о моем потенциале.
The potential for abuse is enormous. Потенциал для злоупотреблений огромный.
It's a conversation about potential. о потенциале.
Unlocking the Potential of Chinese Cities Раскрытие потенциала китайских городов
The thrilling potential of SixthSense technology Захватывающий потенциал технологии Шестого чувства
But there's so much potential. Но в них такой потенциал -
But its transformative potential is obvious. Однако его преобразующий потенциал очевиден.
Everybody sees the country’s enormous potential. Любой заметит огромный потенциал этой страны.
Considerable potential for CBM exists in Asia. Значительный потенциал в области МУП имеется в Азии.
I helped her realize her true potential. Я помогла ей понять её истинный потенциал.
South Korea has impressive soft-power potential. У Южной Кореи имеется внушительный потенциал мягкой силы.
But realizing that potential will be difficult. Однако реализовать этот потенциал будет трудно.
The Untapped Potential of Sino-European Investment Неосвоенный потенциал китайско-европейских инвестиций
There's only the potential for gluten. Только потенциал для клейковины.
Africa’s potential can hardly be overstated. Едва ли можно переоценить потенциал Африки.
Cristal says it has positive future potential. Кристэл говорит, есть потенциал на будущее.
But the potential is far from uniform. Однако потенциал далеко не однороден.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger