Sentence examples of "precedent" in English with translation "прецедент"

Select source language

Select target language

Translations: all473 прецедент405 предшествующий6 other translations62

show all

Indeed, no such precedent exists: На самом деле, прецедентов этому не существует:

Perestroika had no such historic precedent. Перестройка не имела такого исторического прецедента.

This has created a worrying precedent. Это создало тревожный прецедент.

There is a precedent for this. Существует прецедент.

Vietnam is a true precedent here. Вьетнам в данном случае является правильным прецедентом.

As a precedent in Cary's case. Как прецедент в деле Кэри.

Could this be a precedent for Britain? Может ли это стать прецедентом для Британии?

There is no doctrine of binding precedent. Доктрины обладающих обязательной силой прецедентов нет.

There is precedent for such an approach. Такой подход уже имеет прецедент.

This is scary, although not without historical precedent. Это пугает, хотя и есть исторический прецедент.

if successful, it would set a valuable precedent. в случае успеха это могло бы создать ценный прецедент.

There is precedent for such a bold move. Для такого смелого шага есть прецедент.

A disagreeable precedent was created during the trial: В ходе процесса был создан неприятный прецедент:

There is precedent for fiscal leniency in the EU. У снисходительности к бюджетным нарушениям в ЕС имеются прецеденты.

Fortunately, there is also precedent for escaping populist takeovers. К счастью, существует прецедент предотвращения захвата власти популистами.

But that precedent was set a long time ago. Но такой прецедент был создан уже очень давно.

IFFIm provides a convincing precedent for the current crisis. IFFIm создал хороший прецедент, который можно использовать в нынешнем кризисе.

But the Party is haunted by the Soviet precedent. Но партии не дает покоя советский прецедент.

Thus, independence for Kosovo in no way creates a "precedent." Таким образом, независимость Косово никоим образом не создает "прецедент".

There is a precedent for Trumponomics’ potential benefits for Europe. Существует прецедент для потенциальных преимуществ Трампономики для Европы.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download