Sentence examples of "preventing" in English with translation "предотвращать"

Translations:

all7451 предотвращать4312 предупреждать1081 предотвращение840 помешать273 мешать240 воспрепятствовать126 профилактика44 предотвращаться8 препятствование4 предупреждаться3 other translations520

show all

Preventing Toxic Stress in Children Предотвращение токсического стресса у детей

Preventing Nuclear Conflict in Europe Как предотвратить ядерный конфликт в Европе

Preventing the Next African Famine Предотвратить новый голод в Африке

Preventing the Euro’s Next Crisis Предотвращая следующий кризис евро

Thus, preventing cheating can be difficult. Предотвратить обман очень трудно.

Preventing Europe’s Next Banking Crisis Предотвращение следующего банковского кризиса в Европе

Ways of controlling, preventing soil erosion. Наблюдение и предотвращение эрозии почв,

A Normative Approach to Preventing Cyberwarfare Международные нормы для предотвращения кибервойн

We are preventing the End of Days. Мы предотвращаем конец света.

Responding to legal requests and preventing harm: Ответ на официальные запросы и предотвращение ущерба:

Preventing the Next Eurozone Crisis Starts Now Предотвращение начала следующего кризиса еврозоны начинается сейчас

Preventing others from downloading your SlideShare content Предотвращение загрузки вашего контента SlideShare другими людьми

The first, preventing a global depression, was achieved. Первую (предотвращение общемирового экономического спада) выполнить удалось.

safety devices for preventing unacceptable overpressure or vacuum. предохранительных устройств для предотвращения недопустимого избыточного давления или вакуума.

Unfortunately, there is no miracle recipe for preventing cancer. К сожалению, не существует чудо-рецепта, чтобы предотвратить рак.

Preventing inappropriate content from entering or leaving an organization. Предотвращение поступления в организацию или передачи из нее несоответствующего содержимого.

Under Preventing junk email, click "Safe and blocked senders". В разделе «Preventing junk email» (Предотвращение получения спама) нажмите «Safe and blocked senders» (Надёжные и заблокированные отправители).

In conflict situations, preventing displacement primarily requires political will. Предотвращение перемещения лиц в конфликтных ситуациях - это, прежде всего, вопрос политического желания.

Tips for preventing unauthorized purchases or changes to your account: Советы по предотвращению несанкционированных покупок или изменений в вашей учетной записи.

Preventing this requires resolving some large and apparently intractable problem. Чтобы предотвратить его, необходимо решить одну большую и, несомненно, трудноразрешимую проблему.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!