Sentence examples of "principle" in English with translation "принцип"

Select source language

Select target language

Translations: all10548 принцип9191 основа983 принципиальный121 компонент38 other translations215

show all

Our guiding principle always remaining: Нашим руководящим принципом всегда остается:

In principle, he is right. В принципе, он прав.

Here's an economic principle. Есть экономический принцип -

Principle One: Examine Their Motives Первый принцип: изучать их мотивы

We use the Premack principle. Используем принцип Премака.

In principle, everyone wants heavy-hitters; В принципе, каждый хочет иметь влиятельную личность;

firm on principle, flexible on specifics. жесткий курс в принципе, но гибкий в отношении деталей.

In principle, people, unlike animals, can. Человек же, в отличие от зверюшек, в принципе, может.

The sound principle is excess collateral. Прочный принцип - это избыточное обеспечение кредита.

The recommendation is accepted in principle. Рекомендация принимается в принципе.

Indicate a fallback principle of none. Укажите на отсутствие принципа альтернативы.

The momentum effect violates that principle. Эффект momentum нарушает этот принцип.

I agree to the proposal in principle. Я согласен с предложением,в принципе.

You could change the genes in principle. В принципе можно изменить гены.

Principle permits no ambiguity and no gradations. Принцип не терпит двусмысленности или градации.

LAVROV: It’s a matter of principle. - Это дело принципа.

Now, who remembers Heisenberg's uncertainty principle? Так, ну а кто помнит принцип неопределенности Гейзенберга?

Even so, the principle is surely right: Даже если это и так, такой принцип, безусловно, является правильным:

Furthermore, the principle appears in treaty law. Кроме того, принцип фигурирует в договорном праве.

Russia has lately departed from this principle. Недавно Россия отказалась от этого принципа.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download