Sentence examples of "print" in English with translation "печататься"
Translations:
all2365
печать636
напечатать309
печатать253
распечатывать240
распечатать200
отпечаток149
печататься71
отпечатывать36
печатное издание36
шрифт32
гравюра7
принт3
оттиск3
эстамп2
other translations388
If this is the first time that you print a purchase inquiry, right-click Purchase order purchase inquiry, and then select New.
Если запрос на покупку печатается в первый раз, щелкните правой кнопкой мыши Запрос на покупку заказа на покупку и выберите Создать.
In the right pane, in the Footer text field, enter up to 50 characters to print at the bottom of the document.
В правой панели, в поле Текст нижнего колонтитула, введите до 50 знаков, которые будут печататься в нижней части документа.
(DEU) Select the Print corrective invoice on sales credit memo check box, and specify the date from which the corrective invoices are printed instead of credit notes in the Legal entities form.
(DEU) Установите флажок Print corrective invoice on sales credit memo и укажите дату, с которой корректирующие накладные печатаются вместо кредит-нот, в форме Юридические лица.
Information that is printed on the traditional financial statement
Информация, которая печатается в традиционном финансовом отчете
Giro footer information is printed on a separate page.
Сведения о нижних колонтитулах жиросчета печатаются на отдельной странице.
The additional VAT amount is printed on the fiscal receipt.
Дополнительная сумма НДС печатается в финансовом отчете.
The internal and final reports are printed from these journals.
Из этих журналов печатаются внутренние и заключительные отчеты.
Footer text is printed on all pages of a document.
Текст нижнего колонтитула печатается на всех страницах документа.
The backorder lines will be printed underneath the delivered-order lines.
Строки недопоставленных заказов будут печататься под строками доставленных заказов.
Canceled lines and lines with registered replies will not be printed.
Отмененные строки и строки с зарегистрированными ответами не печатаются.
The form also displays the destination that the report is printed to.
Также отображается устройство, на котором печатается отчет.
Otherwise, the chart will be printed out in black-and-white format.
В противном случае график будет печататься в черно-белом виде.
It's a file that contains the addresses to be printed on the labels.
Это файл с адресами, которые будут печататься на наклейках.
This "three-up" layout is the only one that includes printed lines for note-taking.
Линии для заметок печатаются только в макете с тремя слайдами.
In the Check form field, select the check format in which checks will be printed.
В поле Формат чека выберите формат, в котором будут печататься чеки.
If the Print label check box is selected, labels are always printed for the work order.
Если флажок Печать этикетки установлен, этикетки всегда печатаются для заказа на выполнение работ.
For example, if the original document has two pages, the footer text is printed on both pages.
Например, если исходный документ состоит из двух страниц, текст нижнего колонтитула печатается на обеих.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert