Ejemplos de uso de "pro" en inglés con traducción al ruso

<>
Key features of FOREXTrader PRO: Ключевые характеристики FOREXTrader PRO:
Logan was a pro skateboarder. Логан был профессиональным скейтбордистом.
He went from pro to caddy? Он перешёл из про в кэдди?
He'll make his pro debut. Сегодня у него дебют в команде профессионалов.
Look, even the pro guys wear helmets. Слушай, даже профи надевают шлемы, и никто не комплексует.
Sales Navigator Pro: 10 to 15 Sales Navigator Pro — с 10 до 15;
Why don't I give you a pro discount? Почему бы мне не дать тебе профессиональную скидку?
Look, I'm just saying if "pro" is the opposite of "con", what is the opposite of "progress"? Так вот, я говорю, если "про" это антоним "кон", то что является антонимом слову "прогресс"?
Did you turn pro with that bellybutton thing? Ты стал профессионалом, свистишь пупком со сцены?
One till, never got greedy, she's a pro. Одна касса, никогда не жадничает, она профи.
FOREXTrader PRO Execution Scorecard August 2013 Показатели исполнения на FOREXTrader PRO за август 2013 года
You didn't mention he used to play pro ball. Ты не говорила, что он профессионально играл в бейсбол.
All comments received from NGOs were integrated into the report (TERRA Mileniul III, EEA, Club Ecologic UNESCO Pro Natura). Все полученные от НПО замечания были учтены в докладе (ТЕРРА Милениул III, АЭЭ, Экологический клуб ЮНЕСКО " Про Натура ").
But even a pro like Larry has a breaking point. Даже такие профессионалы, как Лари имеют пределы выносливости.
There are three levels we offer our partners (Agent, Pro, VIP): Мы предлагаем нашим партнерам три уровня (Агент, Профи, VIP):
Variety of trading accounts: Micro, Classic, Pro; Разнообразие торговых счетов: Micro, Classic, Pro;
Upgrade to Office 2016, Project Professional 2016, or Visio Pro 2016 Обновление до Office 2016, Project профессиональный 2016 или Visio профессиональный 2016
A “PRO Committee” is a body that seeks to increase business and investment by simplifying and modernizing PROcedures and information exchange in administration, commerce and transport. " Комитет ПРО " является органом, который содействует расширению деловой активности и увеличению потоков инвестиций путем упрощения и модернизации ПРОцедур и информационных обменов в областях администрации, торговли и транспорта.
Whether you're a beginner or a pro, flexible controls help you capture the moment, beautifully. Удобные элементы управления помогают создавать превосходные фотографии независимо от того, новичок вы или профессионал.
There are three levels we are offering at the moment (Agent, Pro, VIP): Мы предлагаем нашим партнерам три уровня (Агент, Профи, VIP):
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.