Usage examples of "project" in English with translation to Russian

<>
show all
Configuring Microsoft Project Server integration Настройка интеграции с Microsoft Project Server
The claimant states that the temporary buildings were either destroyed or looted and the materials stored in the project site were stolen during Iraq's invasion and occupation of Kuwait. Заявитель сообщает, что временные здания были повреждены или разграблены, а хранившиеся на стройплощадке материалы- в период вторжения Ирака и оккупации им Кувейта похищены.
Microsoft Project Server integration settings Настройки интеграции Microsoft Project Server
Microsoft Project Server integration global settings Глобальные настройки интеграции с Microsoft Project Server
Specify options for Microsoft Project integration Определение параметров для интеграции Microsoft Project
Work with a WBS in Microsoft Project Работа с WBS в Microsoft Project
Configuring Microsoft Project Server integration [AX 2012] Настройка интеграции с Microsoft Project Server [AX 2012]
Specify options for Microsoft Project integration [AX 2012] Определение параметров для интеграции Microsoft Project [AX 2012]
You try to close the main Microsoft Project window. Пользователь выполнил попытку закрыть главное окно Microsoft Project.
In Microsoft Project, create a WBS for the quotation. В Microsoft Project создайте WBS для предложения.
Click System administration > Inquiries > Microsoft Project Server integration > Integration log. Щелкните Администрирование системы > Запросы > Интеграция Microsoft Project Server > Журнал интеграции.
Set up parameters for data synchronization with Microsoft Project Server Настройка параметров для синхронизации данных с Microsoft Project Server
Click System administration > Setup > Microsoft Project Server integration > Synchronization service parameters. Щелкните Администрирование системы > Настройка > Интеграция Microsoft Project Server > Параметры службы синхронизации.
Associate tasks in Microsoft Project with categories from Microsoft Dynamics AX Связь задач в Microsoft Project с категориями из Microsoft Dynamics AX
Assign workers from Microsoft Dynamics AX to tasks in Microsoft Project Назначение работников из Microsoft Dynamics AX задачам в Microsoft Project
You can then create a WBS for the quotation in Microsoft Project. Затем можно создать WBS для предложения в Microsoft Project.
Set up parameters for data synchronization with Microsoft Project Server [AX 2012] Настройка параметров для синхронизации данных с Microsoft Project Server [AX 2012]
To avoid this situation, always run Microsoft Project 2010 in Administrator mode. Чтобы избежать этой ситуации, всегда выполняйте Microsoft Project 2010 в режиме администратора.
To save a WBS in Microsoft Project as a template, follow these steps: Для сохранения WBS в Microsoft Project в качестве шаблона выполните следующие действия.
On the Integration FastTab, select the Integrate to Microsoft Project Server check box. На экспресс-вкладке Интеграция установите флажок Интегрировать с Microsoft Project Server.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download