Sentence examples of "project" in English
Translations:
all25822
проект16968
проекта4311
программа1989
планировать618
проектный418
предполагать219
запланировать136
проецировать78
строительство75
демонстрировать73
продемонстрировать48
проектировать45
планироваться27
спроецировать13
проецироваться13
строительный8
спроектировать6
проектироваться3
демонстрироваться2
other translations772
Click Project management and accounting > Setup > Estimates > Cost template.
Щелкните Управление и учет по проектам > Настройка > Сметные предположения > Шаблон затрат.
Planned activity: Fund-raising and project development.
Запланированная деятельность: Мобилизация средств и разработка проекта.
Press the Windows key + P, and then choose a way to project:
Нажмите клавишу Windows + P, а затем выберите способ проецирования:
Before the war, America could project overwhelming force.
Перед войной Америка могла продемонстрировать превосходную силу.
Developing project management and design skills and capacities, which can provide a lead into foreign markets.
повышение опыта и квалификации в областях проектирования и руководства осуществлением проектов, что может способствовать выходу на иностранные рынки.
Earlier this year, Muscovites fended off the destruction of their homes, targeted for a park project.
В этом году москвичи отстояли свои дома, которые планировалось снести, чтобы построить на их месте парк.
And the plastic heads, sometimes you want to project them.
А пластиковые головы - это как раз то, что вы захотите спроецировать.
Unrefunded cost of air tickets for transporting workers to project site in Kuwait
Невозмещенные расходы на авиабилеты для доставки рабочих на строительные объекты в Кувейте
As long as women are perceived to be the weaker sex, men and women alike will project their own feelings of vulnerability onto the female candidate.
До тех пор пока женщин будут воспринимать более слабым полом, мужчины и женщины одинаково спроектируют свои собственные чувства уязвимости на кандидата-женщину.
Project planning business process component forms
Формы компонентов бизнес-процесса планирования проектов
This project proposal addresses these issues.
Это проектное предложение направлено на решение этих вопросов.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert